ARGENTINA

Palacio:   parte lateral del Palacio Anchorena que está en calle Arenales entre                  750-800 esquina a Esmeralda en el barrio de Retiro. Μέγαρο: πλαϊνή πλευρά τοῦ Μεγάρου Ἀντσορένα πού ευρίσκεται εἰς τήν οδό                    Ἀρεναλες μεταξύ 750-800 γωνία Ἐσμεράλδα εἰς τήν συνοικία τοῦ                        Ρετίρο.

El portón: la entrada del Palacio Anchorena. Todo traído de Europa. Η πόρτα:   η εἴσοδος τοῦ Μεγάρου Ἀντσορένα.  Ἔχουν φέρει τά πάντα ἀπό τήν                     Εὐρώπη.

Ministerio: aquí está el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Υπουργεῖο: ἐδῶ ευρίσκεται τό Υπουργεῖο Ἐξωτερικῶν Σχέσεων καί Πολιτισμοῦ.

Palacio: este edificio llamado Anchorena  o San Martín, hoy en día es la sede                 del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Fue diseñado y constru-              ido por el arquitecto Alejandro Christophersen. Su edificación empezó                 en 1905 y terminó en 1909. Desde que terminó su construcción y               durante los próximos 20 años, vivió aquí la familia aristócrata porteña              Anchorena. Luego en 1936 fue adquirido por el gobierno argentino              que lo convirtió en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores,              pasándose a llamar San Martín. Desde 1994 es considerado como                  ...

Hotel:   en la Avenida de Mayo esquina a Perú, a finales del año 1890 fue                     construido por el arquitecto Edwin Merry, El Hotel Londres , por cuenta             de la familia Ortíz Basualdo. A continuación fue vendido a la firma Gath             y Chávez que a partir de 1910 lo usó como tienda. Desde 1954                         empezó a funcionar como cafetería - bar. No obstante, la referencia más             famosa de este lugar, es la mención del café que hizo el escritor argenti-            no Julio Cortázar en su obra Los Premios (1960). Ξενοδοχεῖο:  εἰς τήν Λεωφόρο Μαΐου γωνία Περοῦ, εἰς τά τέλη τοῦ 1890 ἐκτίσθη                      ἀπό ...

London:   el emblema de la cafetería - bar London City que está situada sobre                   la Avenida  Mayo esquina a Perú. Λονδῖνο:   τό ἔμβλημα τῆς καφετέριας -μπάρ Πόλις τοῦ Λονδίνου πού ευρίσκεται                 ἐπί τῆς Λεωφόρου Μαΐου γωνία Περοῦ.

Danza: con esta danza termina la participación búlgara en la actividad. Los                    jóvenes que viven en Argentina  y son hijos de emigrantes de segunda              o tercera generación, tratan de mantener las tradiciones de su país de                origen. Χορός:  μέ αὐτόν τόν χορό τελειώνει ή βουλγαρική συμμετοχή εἰς τήν ἐκδήλωσιν.             Οί νέοι πού ζοῦν εἰς τήν Ἀργεντινή καί εἶναι παιδιά μεταναστῶν δεύτερης             ἤ τρίτης γενεᾶς, προσπαθοῦν νά διατηρήσουν τίς παραδόσεις τῆς χώρας             καταγωγῆς τους.

Los Jóvenes:   los jóvenes de origen búlgaro están bailando. Οί νέοι: οί νεαροί βουλγαρικῆς καταγωγῆς χορεύουν.

La tradición:  en el escenario el grupo búlgaro bailando bailes tradicionales de                        su país de origen. Η παράδοσις: εἰς τήν σκηνή τό βουλγαρικό συγκρότημα χορεύοντας παραδοσια-                       κούς  χορούς τῆς χώρας καταγωγῆς τους.