Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Σεπτεμβρίου 18, 2017

1426 EL RÍO URUGUAY

Εικόνα
El río :  parte del río Uruguay y al fondo se ve la isla. Ο ποταμός: τμήμα τού ποταμού Ουρουγουάη καί είς τό βάθος φαίνεται τό νησί.

1425 UN MURAL EN LA PAYA DE COLÓN

Εικόνα
Mural: un gran mural en la playa de Colón. Τοιχογραφία: μία μεγάλη τοιχογραφία είς τήν παραλία τού Κολόν.

1424 LA PLAYA DE COLÓN

Εικόνα
 La playa:  parte de la gran playa de Colón y el río Uruguay. Η παραλία: τμήμα τής μεγάλης παραλίας τού Κολόν καί ό ποταμός Ουρουγουάη.

1423 PLANTA TROPICAL FLORECIDA

Εικόνα
Planta: una planta tropical florecida cerca de la hostería. Φυτό: ένα τροπικό φυτό ανθισμένο κοντά είς τό ξενοδοχείο.

1422 EL PAVO REAL MACHO DE LA HOSTERÍA

Εικόνα
Εl pavo real: en el patio de la hostería El Abuelo, el pavo real macho nos está                   mostrando su hermosísima cola. Τό παγώνι: είς τήν αυλή τού ξενοδοχείου Ο Παππούς, τό αρσενικό παγώνι μάς                   δείχνει τήν ωραιώτατη ουρά του.

1421 LA HOSTERÍA EL ABUELO

Εικόνα
El  patio 2:  el  patio trasero de la hostería El Abuelo. Η αυλή 2:   η πίσω αυλή τού ξενοδοχείου Ο Παππούς.

1420 EL PATIO DE LA HOSTERÍA EL ABUELO

Εικόνα
El patio: parte del patio trasero de la hostería El Abuelo. Η αυλή: τμήμα τής πίσω αυλής τού ξενοδοχείου Ο Παππούς.

1418 EL RÍO URUGUAY

Εικόνα
El río: gente disfrutando de un día soleado cerca del río Uruguay. Ο ποταμός: κόσμος απολαμβάνοντας μία ηλιόλουστη ημέρα κοντά είς τόν                            ποταμό Ουρουγουάη.

1419 LA HOSTERÍA EL ABUELO COLÓN

Εικόνα
El Abuelo:  la esquina de la hostería El Abuelo. Ο Παππούς:  η γωνία τού ξενοδοχείου Ο Παππούς.

1417 ATENCIÓN SEÑOR VISITANTE

Εικόνα
Atención:   como en el parque hay árboles muy altos y de muchos años, la                      dirección del parque ha puesto este aviso.  En caso de tormentas o                fuertes vientos no se refugie debajo de los árboles. Peligro de                      caída de ramas. Προσοχή:  επειδή είς τό πάρκο υπάρχουν δένδρα πολύ υψηλά καί πολλών ετών,                η διεύθυνσις τού πάρκου έχει βάλει αυτήν τήν ανακοίνωσιν. Σέ                        περίπτωσι καταιγίδων ή ισχυρών ανέμων μήν καταφεύγετε κάτω από                  τά δένδρα. Κίνδυνος πτώσεως κλαδιών.