ARGENTINA

Tres amigos:  uno de los equipos que compartieron las disciplinas. Τρείς φίλοι: μία από τίς ομάδες πού εμοιράσθη τά αγωνίσματα.

2016:  este año se cumplen 30 años del inicio del tétratlon.  2016:  αυτόν τόν χρόνο συμπληρώνονται 30 χρόνια από τήν έναρξιν τού                     τετράθλου.

Llegada: acaba de llegar un participante y abraza al uno de sus dos hijos. Άφιξις: μόλις ετερμάτισε ένας συμμετέχων καί αγκαλιάζει τό ένα από τά δύο                 παιδιά του.

Mojados:  a causa de la lluvia y la nieve, todos los participantes llegan                        mojados y con la ropa manchada de barro. Βρεγμένοι: έξ αιτίας τής βροχής καί τού χιονιού όλοι οί συμμετέχοντες φθάνουν                 βρεγμένοι καί μέ τά ρούχα λερωμένα από λάσπη.

Llegada: en el tetratlón se puede competir en forma individual o por equipos,              en distintas categorías y por diversos premios que incluyen 25.000                pesos en efectivo. Άφιξις: είς τό τέτραθλον μπορεί κάποιος νά αγωνισθή ατομικά ή ομαδικά, σέ                  διαφορετικές κατηγορίες καί γιά διαφορετικά βραβεία πού περιλαμβά-              νουν 25.000 πέσος σέ μετρητά.

Gente: tanto a la derecha como a la izquierda hay mucha gente que está                  esperando, bajo lluvia y mucho frío, a los participantes. Κόσμος: τόσο δεξιά όσο καί αριστερά υπάρχει πολύς κόσμος πού περιμένει, υπό              βροχήν καί πολύ κρύο, τούς συμμετέχοντες.

Participante: la llegada de otro participante. Συμμετέχων:  ή άφιξις άλλου συμμετέχοντος.

La meta:  parte de la meta de la  llegada de los participantes. Τό τέρμα:  τμήμα τού τερματισμού τών συμμετεχόντων.