Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Μαρτίου 25, 2013

PARQUE DE ATRACCIONES DE LUJÁN

Εικόνα
PARQUE DE ATRACCIONES: al fondo el parque de atracciones de Luján que está muy cerca del río homónimo. ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ: είς τό βάθος τό λούνα πάρκ τού Λουχάν πού είναι κοντά είς τόν ομώνυμο ποταμό.

RECINTO DE LA BASÍLICA DE LUJÁN

Εικόνα
RECINTO: el recinto de la Basílica  que da a la plaza Belgrano. ΠΕΡΙΒΟΛΟΣ:  ό περίβολος τού Ναού πού βλέπει είς τήν πλατεία Μπελγράνο.

EL RÍO LUJÁN

Εικόνα
EL RÍO: el río Luján que pasa muy cerca de la Catedral. En noviebre de 2012 se desbordó y las aguas llegaron hasta la Basílica. Cuando el nivel del agua lo permite, la gente puede pasear en barco por el río. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ:  ό ποταμός Λουχάν πού περνά πολύ κοντά από τόν Καθεδρικό Ναό. Τόν Νοέμβριο τού 2012 υπερχείλισε καί τά νερά έφθασαν έως τήν Βασιλική. Όταν τό ύψος τού νερού τό επιτρέπει, τότε ό κόσμος μπορεί νά κάνη περίπατο στό ποτάμι μέ πλοίο.

EL MERCADO DE LUJÁN

Εικόνα
MERCADO: tanto a la derecha como a la izquierda está ubicado el mercado de Luján. Aquí hay muchas  tiendas de recuerdos, de objetos religiosos,bares para picar algo, panaderías, etc..  ΑΓΟΡΑ:  τόσο είς τά δεξιά όσο καί είς τά αριστερά ευρίσκεται η μεγάλη αγορά τού Λουχάν. Εδώ υπάρχουν πολλά τουριστικά καταστήματα, θρησκευτικών αντικειμένων, μπάρ γιά νά φάη κάποιος κάτι, αρτοποιεία, κτλ..