ARGENTINA

Dante: Barolo hizo construir este edificio, basado en la Comedia Divina de                   Dante y, en otra página del blog hay foto del lugar que sería el                           mausoleo de Dante.   Δάντης: Ο Μπαρόλο ἔκτισε αὐτό τό κτίριο, βασισμένο εἰς τήν Θεία Κωμωδία                      τοῦ Δάντη καί σέ  ἄλλη σελίδα τοῦ μπλόκ, υπάρχει φωτογραφία τοῦ                    χώρου πού θά ἦτο τό μαυσωλεῖο τοῦ Δάντη.

Palacio: el teléfono más antiguo del palacio Barolo. Al fondo el busto de                         Dante. Μέγαρο:  η παλαιώτερη τηλεφωνική συσκευή τοῦ μεγάρου Μπαρόλο. Εἰς τό                       βάθος η προτομή τῦ Δάντη.

Vista: el anochecer desde el faro del edificio Barolo. Θέα: τό νύκτωμα ἀπό τόν φάρο τοῦ κτιρίου Μπαρόλο.

El faro: nuestro guía nos informa respecto al faro y al fondo la ciudad de                          Buenos Aires. Ο φάρος:  ὁ ξεναγός μας, μᾶς πληροφορεῖ σχετικά μέ τόν φάρο καί εἰς τό                             βάθος ἡ πόλις τοῦ Μπουένος Ἄϊρες.

Galerías: la planta baja de las Galerías Pacífico. Γκαλερίας: τό ισόγειο τῶν Γκαλερίας Παθίφικο.

Parque: parte del parque que está en Costanera Norte. Πάρκο: τμῆμα τοῦ πάρκου πού εἶναι εἰς τήν Βόρειον Παραλιακή.

Baloncesto: la cancha del baloncesto del parque. Μπάσκετ: τό γήπεδο μπάσκετ τοῦ πάρκου.

Avión:  un avión despegando del aeroparque. Ἀεροπλάνο: ένα ἀεροπλάνο ἀπογειώνεται ἀπό τό ἀεροπάρκο.

El ombú: este ombú grande está frente al Palacio Sarmiento. Τό ὀμπού: αὐτό τό μεγάλο ὀμπού ευρίσκεται ἀπέναντι ἀπό τό Μέγαρο                                 Σαρμιέντο.

Sarmiento: el Palacio Sarmiento desde otro punto. Σαρμιέντο: τό Μέγαρο Σαρμιέντο ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Palacio: la puerta que está a la derecha es la entrada al Ministerio de                             Educación y, a la izquierda la entrada de la Biblioteca. El Consejo                       Nacional de Educación, en el centenario del nacimiento de             Leopoldo Lugones (1874-1938), quien era escritor y director             de la Biblioteca Nacional de Maestros de 1915 a 1938, lo homenajeó              llamando la planta baja, Leopoldo Lugones. En el primer piso la             sala se llama Americana, donde se encuentran los libros más             antiguos (el libro de actas de los colegios y del Estado). A esta sala             tienen acceso sólo los investigadores. Para los estudiantes, los                          docentes y la gente del ministerio, todo es gratis. Hemeroteca: en                      este lugar hay revistas, informaciones desde 1985 y adelante                            respecto a la educación. 1500 revistas de música, didácticas,