Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιανουαρίου 18, 2017

944 - 945 TÍA VICENTA

Εικόνα
Tía Vicenta: señora mayor , fuerte de caderas, solterona y paqueta (coqueta)                     Cree que sabe de todo y opina sobre cualquier tema con gran                     autoridad, mediante expresiones incoherentes, desubicadas y                     desopilantes. Est á ubicada en la calle Juana Manso y Azucena                     Maizani. Año 1957, de Juan Carlos Colombres ''Landrú''                       Escultor:   Pablo Irrgang. Θεία Βιθέντα: μεγάλη γυναίκα , μέ μεγάλους γοφο ύ ς, γεροντοκόρη κα ί καλο-                        ντ υμένη. Πιστεύει ότι, ξέρει τά πάντα καί λέγει τήν γνώμη της γιά                       οποιοδήποτε θέμα μέ μεγάλη σιγουριά , μέ  ἐ κφράσεις ἀσυνάρτη-                       τες, ἄσχετες καί ἀστεῖες. Ευρίσκεται εἰς τήν οδό Χουάνα Μάνσο                        καί Ἀθουθένα Μαϊθάνι. Έτος 1957, τοῦ Χουάν Κάρλος Κολόμπρες                       "Λανδρού". Γλύπτης : Πάμπλο Ἰρργκάνγκ.    

943 PATORUZÚ

Εικόνα
Paroruzú: último cacique tehuelche, generoso, caliente, solidario y justiciero.                 Tiene la nobleza e integridad del hombre del campo. Está en la                  Avenida Belgrano esquina a Avenida Paseo Colón. Año 1928 de                       Dante Quintero. Escultores: Brian Bruhn y Raúl Piccolotto.    Πατορουθού: τελευταῖος ἀρχηγός τῶν τεουέλτσες, γενναιόδωρος, ζεστός,                       ἀλληλέγγυος  καί δίκαιος. Ἔ χει τήν εὐγένεια καί εὐθύτητα τοῦ                              ἀνθρώπου τοῦ κάμπου. Ευρίσκεται εἰς τήν Λεωφόρο Μπελγράνο                        γωνία Λεωφόρος Πασέο Κολόν . Έτος 1928 τοῦ Δάντη Κιντέρο.                          Γλύπτες: Μπράϊαν Μπρέϊν καί Ραούλ Πικκολόττο.  

804 - 805 DON NOCOLÁS

Εικόνα
Don Nicolás: simpático y bondadoso italiano, dueño del conventillo más                    famoso de La Boca. Siempre predispuesto a resolver las                     absurdas necesidades de sus inquilinos. Está ubicado en la                    Estación Belgrano. Año 1937, de Héctor L. Torino.                     Escultor: Fernando Pugliese. Δόν Νικολάς: συμπαθητικός, καλωσυνάτος ιταλός, ἰδιοκτήτης τοῦ δια σ ημώτερου                    σπιτιοῦ τῆς Μπόκα. Πάντοτε διατεθιμένος νά λύση τίς παράλογες                      ἀνάγκες τῶν ἐνοικιαστῶν του.  Ευρίσκεται εἰς τόν Σταθμό                     Μπελγράνο. Έτος 1937, τοῦ Έκτωρος Λ. Τορίνο.                    Γλύπτη ς: Φερνάντο Πουλιέσε.  

402 EL OBELISCO Y LA LUNA

Εικόνα
El Obelisco:    el obelisco  y  la luna.  Buenos Aires, Avenida 9 de julio. Ο Οβελίσκος: ο οβελίσκος καί η σελήνη. Μπουένος Άιρες, Λεωφόρος 9ης                      Ιουλίου.