ARGENTINA

Misiones: en esta placa se refieren datos relativos a la provincia de Misiones. Εstá colocada sobre las rejas de la réplica de las Cataratas. Μισιόνες: είς αυτήν τήν πλάκα αναφέρονται στοιχεία σχετικά μέ τήν επαρχία Μισιόνες. Είναι τοποθετημένη επάνω είς τά κάγκελα τού αντιγράφου τών Καταρρακτών.

Sabiduría:  en la mano izquierda sostiene un libro. Σοφία: είς τό αριστερό χέρι κρατά ένα βιβλίο.

Estatuas: detrás de las Cataratas del Iguazú, hay dos estatuas. La de la Sabiduría y de la Virtud. Aγάλματα: πίσω από τούς καταρράκτες τού Ιγουαθού, υπάρχουν δύο αγάλματα. Τό τής Σοφίας καί τής Αρετής.

Andrés Guacurarí y Artigas: una estatua de metal que está en la avenida 9  de Julio y avenida de Mayo. Héroe guaraní, por su participación en la epopeya de la emancipación latinoamericana y su custodia de la integridad territorial. Misiones (provincia). Αντρές Γκουακουρανί καί Αρτίγας:  ένα άγαλμα από μέταλλο, πού ευρίσκεται είς τήν λεωφόρον 9ης Ιουλίου καί λεωφόρο Μαïου. Ήρωας γουαρανί, γιά τήν συμμετοχή του είς τήν εποποία γιά τήν ανεξαρτησίαν τής λατινικής  Αμερικής καί τήν επιμέλειά του γιά τή ν εδαφική της ακεραιότητα. Μισιόνες (επαρχία).

Cataratas del Iguazú 2: la otra  mitad de la réplica. Καταρράκτες τού Ιγουαθού: τό άλλο μισό τού αντιγράφου.

Las Cataratas del Iguazú:  Una réplica de las Cataratas del Iguazú que están al norte de Argentina, en las fronteras con Brasil. Están en el cruce de la avenida de 9 de Julio y avenida de Mayo Οί Καταρράκτες τού Ιγουαθού: Ένα αντίγραφο τών Καταρρακτών τού Ιγουαθού πού ευρίσκονται εις τήν βόρειον Αργεντινή, στά σύνορα μέ τήν Βραζιλία. Ευρίσκονται είς τήν διασταύρωσιν τής λεωφόρου 9ης Ιουλίου καί λεωφόρου Μαΐoυ.

El Jardín Vertical:  las siglas más cerca y se ven mejor las plantas y, se notan las diferentes  especies. Ο Κάθετος Κήπος: τά αρχικά  πιό κοντά καί φαίνονται καλύτερα τά φυτά καί τά διαφορετικά είδη.

Jardín Vertical: las siglas de la ciudad de Buenos Aires. Está ubicado en la avenida 9 de julio, frente al Obelisco. Su estructura es de material reciclado. Mide 13,27m de ancho por 6,50m de altura, con una superficie total de 189,3 m2. Lo componen más de 6 mil plantas y,23 especies diferentes. Está iluminado con artefactos LED que se alimentan de energía renovable mediante paneles solares. Posee un sistema automatizado de riego, monitoreado y controlado a distancia. Κάθετος Κήπος: τά αρχικά τής πόλεως τού Μπουένος Άιρες. Ευρίσκεται  είς τήν λεωφόρον 9ης Ιουλίου, απέναντι από τόν Οβελίσκο. Η κατασκευή του είναι από υλικό ανακυκλωμένο. Έχει πλάτος 13,27μ μέ ύψος 6,50μ, καί μέ συνολική επιφάνεια 189,3 μ2. Αποτελείται από 6.000 φυτά  καί 23 διαφορετικά είδη. Φωτίζεται μέ συσκευές LED πού τροφοδοτούνται μέ ανανεώσιμη ενέργεια μέσω ηλιακών συλλεκτών. Είναι εξοπλισμένος μέ ένα σύστημα αυτοποτίσματος, πού παρακολουθείται καί ελέγχεται από απόστασι. Διακόσια χρόνια Ανεξαρτησίας.