Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Οκτωβρίου 1, 2016

1954 - 1952 CHOCOLATES VASALISSA

Εικόνα
Vasalissa: en la foto de arriba los chocolates y en la de abajo, lugar donde los                clientes de Vasalissa pueden sentarse para tomar chocolate. Βασαλίσσα: είς τήν επάνω φωτογραφία οι σοκολάτες καί είς τήν κάτω, χώρος                      όπου οί πελάτες τής Βασαλίσσα μπορούν νά καθήσουν καί νά                            πάρουν ένα γλυκό.

1955 - 1953 VASALISSA

Εικόνα
Vasalissa: chocolate tipo blega que se elabora en Argentina. Βασαλίσσα: σοκολάτα βελγικού τύπου πού παρασκευάζεται είς τήν Αργεντινή.

1947 - 2044 CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES GALERÍAS PACÍFICO

Εικόνα
Centro Cultural Jorge Luis Borges:  este centro se encuentra en el segundo                                                       piso de las Galerías Pacífico. En la foto                                                       de arriba, una mariposa en dicho ce ntro. Πνευματικό Κέντρο Χόρχε Λουίς Μπόρχες: αυτό τό κέντρο ευρίσκεται είς τόν                                                                δεύτερο όροφο τών Γκαλερίας                                                                    Παθίφικο. Είς τήν επάνω                                                                            φωτογραφία, μία πεταλούδα είς τό                                                              προαναφερθέν κέντρο.

1959 - 1960 CACHAFAZ ALFAJORES DE SUPREMA CALIDAD

Εικόνα
Cachafaz:  alfajores y dulce de leche de suprema calidad. El puesto de                           Cachafaz en las Galerías Pacífico. Κατσαφάθ:  αλφαχόρες καί ντούλθε ντε λέτσε αρίστης  ποιότητος. Tό περίπτερο                   τού Κατσαφάθ είς τίς Γκαλερίας Παθίφικο.

1949 - 1951 -1950 -- OTRO TIEMPO MURAL

Εικόνα
Mural: uno de los murales de las Galerías Pacífico. El título Otro Tiempo de             la argentina pintora, muralista y dibujante Josefina Robirosa ( Bs As               1932). Τοιχογραφία : μία από τίς τοιχογραφίες τών Γκαλερίας Παθίφικο. Ό τίτλος                             Αλλος  Χρόνος, τής αργεντινής ζωγράφου, τοιχογράφου καί                            σκιτσογράφου Χοσεφίνα Ρομπιρόσα ( Μπουένος Άιρες 1932).

2043 EL TECHO DE LAS GALERÍAS PACÍFICO

Εικόνα
Techo: el techo de las Galerías  Pacífico. Οροφή: η οροφή τών Γκαλερίας Παθίφικο.

1942 - 1948 GALERÍAS PACÍFICO 5

Εικόνα
Galerías Pacífico 5: los frescos de la cúpula fueron pintados por los famosos                               pintores argentinos Antonio Berni ( Juanito Laguna y                                     Ramona Montiel ), Castagnino, Colmeiro, Spilimbergo y                                 Urruchúa.. Γκαλερίας Παθίφικο 5: οί τοιχογραφίες τού θόλου εζωγραφίσθησαν από τούς                                     διασήμους αργεντινούς ζωγράφους : Αντώνιο Μπέρνι (                                   Χουανίτο Λαγούνα καί Ραμόνα Μοντιέλ), Καστανίνο,                                       Κολμέιρο, Σπιλιμπέργο καί Ουρρουτσούα.

1941 GALERÍAS PACÍFICO 4

Εικόνα
Galerías  Pacífico 4: la belleza del interior de este edificio. Γκαλερίας  Παθίφικο 4: η ομορφιά τού εσωτερικού αυτού τού κτιρίου.

1943 GALERÍAS 3

Εικόνα
Galerías  3: otra tiendas de las Galerías  Pacífico. Γκαλερίας 3: άλλα καταστήματα τών Γκαλερίας Παθίφικο.

1957 - 1945 -- 1944 CUESTA BLANCA GALERÍAS PACÍFICO

Εικόνα
Cuesta  Blanca: en la foto de arriba, el escaparate de la tienda de ropa                                Cuesta Blanca y, en la de abajo la entrada de dicha tienda en                        las Galerías Pacífico. Κουέστα  Μπλάνκα: είς τήν επάνω φωτογραφία η βιτρίνα τού καταστήματος                                    ενδύσεως Κουέστα  Μπλάνκα καί είς τήν κάτω, η είσοδος                                τού ανωτέρω καταστήματος είς τίς Γκαλερίας Παθίφικο.

1946 GALERÍAS PACÍFICO

Εικόνα
Galerías Pacífico: parte del interior de la Galerías Pacífico, la antigua estación                          de trenes, en la calle Florida. Γκαλερίας Παθίφικο: μέρος τού εσωτερικού τών Γκαλερίας Παθίφικο,πρώην                                    σιδηροδρομικός σταθμός, είς τήν οδό Φλωρίδα.

2045 MARIPOSAS EN LA CALLE FLORIDA

Εικόνα
Mariposa: en la calle Florida la más importante peatonal comercial de Buenos                Aires, hay Casas de Cambio, es decir, que si un turista quiere                        cambiar dinero, en vez de ir al banco, puede cambiarlo aquí.                          Algunas que están casi al final de la calle cerca de la Plaza San                      Martín, han colocado en plena peatonal mariposas como ésta que                  en sus alas se puede leer la palabra Cambio. Πεταλούδα: είς τήν οδό Φλωρίδα τόν πιό σημαντικό εμπορικό πεζόδρομο τού                       Μπουένος Άιρες, υπάρχουν γραφεία συναλλάγματος, δηλαδή, εάν                     ένας τουρίστας θέλει νά αλλάξει χρήματα, αντί νά πάη είς τήν                           τράπεζα, μπορεί νά αλλάξη εδώ. Κάποια από τά γραφεία  πού                           ευρίσκονται σχεδόν είς τό τέλος τής οδού κοντά είς τήν Πλατείαν                     Σαν Μαρτίν, έχουν τοποθετήσει είς τήν μέση τού πεζόδρομου                           πετ

2069 MONSERRAT

Εικόνα
Monserrat:  avenida de Mayo, barrio  Monserrat desde el  faro del Palacio                         Barolo. Μονσερράτ: λεωφόρος Μαΐου, συνοικία Μονσερράτ, από τόν φάρο τού Μεγάρου                   Μπαρόλο.