Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Σεπτεμβρίου 23, 2016

372-374 CENTRO CULTURAL

Εικόνα
Centro  Cultural: este edificio emblemático de Buenos Aires, antes era la oficina central de Correos.  Ahora es el Centro Cultural Kirchner. Está ubicado en el Puerto Madero. Πνευματικό Κέντρο: αυτό τό εμβληματικό κτίριο τού Μπουένος Άιρες, πρίν εστεγάζετο τό κεντρικό ταχυδρομείο. Σήμερα, μετά από πολυέξοδη ανακαίνισιν, είναι τό Πνευματικό Κέντρο Κίρτσνερ. Ευρίσκεται στό Πουέρτο Μαδέρο.

369 - 370 - 371 TOTEM KWA GUILTH EN RETIRO

Εικόνα
Totem Kwa Guilth: símbolo del pueblo que pertenece a las primeras naciones de la costa del Pacífico del norte de Canadá. Seis figuras distribuidas en un tronco de cedro rojo de los bosques de la isla de Vancouver. De abajo hacia arriba se encuentran: 1-El Sisiult ( serpiente de dos cabezas ) que rodea el cuerpo del Jefe de la          tribu, Kwa Guilth Henry Hunt. 2-El Habitut, un lobo feroz que sostiene un salmón. 3-El Jefe Kwa Guilth con un copper ( especie de protector de la fertilidad ) 4-Una ballena asesina con su aleta dorsal de perfil. 5-Un cuervo con sus alas adosadas a los costados y su pico extendido hacia     delante. 6-El abuelo Mungo Martin, en el extremo superior, provisto de una especie de    corona. Este Totem pesa casi 5 toneladas, tiene un diámetro de 1,30m, y una longitud total de 12,90m. Escultor: Stanley Clifford Hunt, hijo de Henry Hunt, escultor del primer Totem de Buenos Aires. Jorge Luis Borges: ...nuestra imaginación se complace con la

332 ENTRADA

Εικόνα
Entrada: la entrada del hοtel Plaza. Είσοδος: η είσοδος τού ξενοδοχείου Πλάθα .

330 - 331 HOTEL PLAZA

Εικόνα
Hotel Plaza: el hotel Plaza es uno de los hoteles lujosos de Buenos  Aires.                            Está ubicado frente a la Plaza San Martín. Ξενοδοχείο Πλάθα: τό ξενοδοχείο Πλάθα είναι ένα από τά πολυτελή                                                 ξενοδοχεία τού Μπουένος Άιρες. Ευρίσκεται απέναντι από                                   τήν Πλατεία Σαν Μαρτίν.                              

315 - 321 HUEVO

Εικόνα
Huevo: una obra artística frente a la Plaza San Martín. Αυγό: ένα καλλιτεχνικό έργο απέναντι από τήν Πλατεία  Σαν Μαρτίν.

022 DESCUBRIMIENTO

Εικόνα
Descubrimiento: una obra artística dedicada al descubrimiento de la                                           América.  Está en la plaza del reloj de los igleses. Ανaκάλυψις: ένα καλλιτεχνικό έργο αφιερωμένο είς τήν ανακάλυψιν τής                                 Αμερικής. Ευρίσκεται είς τήν πλατεία τού ωρολογίου τών άγγλων.

032 - 031 COLINA

Εικόνα
Colina: en esta colina han construido la Plaza de San Martín. Λόφος: είς αυτόν τόν λόφο έχουν κατασκευάσει τήν Πλατεία Σαν Μαρτίν.

329 - 328 ÁRBOLES

Εικόνα
Árboles: árboles de muchos años de la Plaza San Martín. Δένδρα: δένδρα πολλών ετών τής Πλατείας Σαν Μαρτίν.

327 FAROLAS

Εικόνα
Farola: las farolas de la Plaza San Martín. Φανοστάτης: οι φανοστάτες τής Πλατείας Σαν Μαρτίν.

326 - 325 PLAZA 2

Εικόνα
Plaza 2: otra parte de la plaza San Martín.En el fondo se ve el reloj de los                        ingleses. Πλατεία 2: άλλη πλευρά τής πλατείας Σαν Μαρτίν. Είς τό βάθος φαίνεται τό                         ρολόϊ τών άγγλων.

324 JOSÉ DE SAN MARTÍN

Εικόνα
José de San  Martín:  de lo que mis granaderos son capaces, sólo yo sé. Quien los iguale habrá quien los exceda.  José de San  Martín. Χοσέ ντέ Σαν  Μαρτίν:  γιά τό τί είναι ικανοί οί γρεναδιέροι μου, μόνον εγώ τό ξέρω. Όποιος τούς συγκρίνει θά πρέπει νά είναι  ανώτερος. Χοσέ ντέ Σαν Μαρτίν.

323 ESCUDOS

Εικόνα
Escudos: estos escudos que distinguen los escuadrones del regimiento, evocan los hechos heróicos en que participaron. Παράσημα: αυτά τά παράσημα πού διακρίνουν τά τάγματα τού συντάγματος, θυμίζουν τά ηρωϊκά γεγονότα πού συμμετείχον.

322 MONUMENTO

Εικόνα
  Monumento:  este monumento está dedicado a San Martín. En este lado se                             ve el antiguo edificio del primer cuartel del regimiento y, arriba                         el edificio actual. Μνημείο: αυτό τό μνημείο είναι αφιερωμένο είς τόν Σαν Μαρτίν. Είς αυτήν τήν                   πλευρά φαίνεται τό παλαιό κτίριο τού πρώτου συντάγματος καί επάνω                 τό σημερινό κτίριο.

333 - 334 PLAZA LIBERTADOR

Εικόνα
Plaza Libertador: la plaza Libertador General San Martín está frente a la                                      peatonal Florida y, cerca de la estación de Retiro. Πλατεία Ελευθερωτή: η πλατεία Ελευθερωτή Στρατηγού Σαν Μαρτίν,                                                  ευρίσκεται απέναντι από τόν πεζόδρομο Φλωρίδα καί                                          πολύ κοντά είς τόν σταθμό Ρετίρο.