ARGENTINA

MONUMENTO  GUARDACOSTAS: fue inaugurado en 1982, mide 8,5 metros de altura y, es un homenaje al personal de la PNA (Prefectura Naval Argentina) caído en el cumplimiento del deber. Bajo la majestuosa figura de la República Argentina (representada por una mujer con sus brazos abiertos hacia abajo y vestida con gorro frigio y túnica), emerge la proa de la lancha guardacostas GC- 83 "Río Iguazú". Este barco de la PNA participó en la Guerra de Malvinas junto a otro buque de guerra similar (el GC-82  "Islas Malvinas" teniendo destacada actuación. ΜΝΗΜΕΙΟ ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗΣ: εγκαινιάσθη το 1982, έχει ύψος 8,5 μέτρα και είναι προς τιμήν των ανδρών του ναυτικού (Ναυτικό Αργεντινής) που έπεσαν κατά την ώρα του καθήκοντος. Κάτω από την μεγαλοπρεπή μορφή της Αργεντινής Δημοκρατίας (αναπαριστώμενη από μία γυναίκα με τα χέρια ανοικτά προς τα κάτω και φορώντας χιτώνα και φρυγικό σκούφο),  εμφανίζεται η πλώρη του σκάφους της ακτοφυλακής GC-83 "Ποταμός Ιγουαθού". Αυτό τ...

FRAGATA SARMIENTO: la Fragata Sarmiento iluminada por la noche.  Η ΦΡΕΓΑΤΑ ΣΑΡΜΙΕΝΤΟ: η Φρεγάτα Σαρμιέντο φωτισμένη το βράδυ.

EDIFICIO LIBERTADOR: está situado en la calle Azopardo 250 a pocos metros de la Casa Rosada, en el barrio Monserrat de la ciudad de Buenos Aires. Fue diseñado por el arquitecto Carlos Pibernat. Las obras de construcción  empezaron en 1938 y terminaron en 1943. Tiene 17 plantas. Es la sede del Estado Mayor General del Ejército y del Ministerio de Defensa. Desde el puente de la Mujer se ve al fondo el Edificio Libertador y la Fragata Sarmiento.  ΚΤΙΡΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΩΤΗΣ: ευρίσκεται εις την οδό Αθοπάρδο 250, λίγα μέτρα από το Προεδρικό Μέγαρο (Κάσα Ροσάδα), εις την συνοικία Μονσερράτ της πόλεως του Μπουένος Άιρες. Εσχεδιάσθη από τον αρχιτέκτονα Κάρλος Πιμπερνάτ. Τα έργα κατασκευής ήρχισαν το 1938 και απεπερατώθησαν το 1943. Έχει 17 ορόφους. Είναι η έδρα του Υπουργείου Αμύνης  (το Ελληνικό Πεντάγωνο).Από την Γέφυρα της Γυναίκας φαίνεται εις το βάθος το Κτίριο Ελευθερωτής και η Φρεγάτα Σαρμιεντο.

HILTON: el hotel Hilton de Buenos Aires. Está en el Puerto Madero frente al puente giratorio. ΧΙΛΤΟΝ: το ξενοδοχείο Χίλτον του Μπουένος Άιρες.  Ευρίσκεται εις το Πουέρτο Μαδέρο απέναντι από την περιστροφική γέφυρα.

HOTEL HILTON: aquí en el hotel Hilton tuvo lugar la reunión del comité de los Juegos Olímpicos para elegir el país que organizará los Juegos Olímpicos de 2020. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΧΙΛΤΟΝ: εδώ εις το ξενοδοχείο Χίλτον έλαβε χώρα η συγκέντρωσις της επιτροπής  των Ολυμπιακών Αγώνων για να εκλέξει την χώρα που θα οργανώσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020.

GIMNASIA Y VIDA: ahí donde está el puente giratorio y frente al hotel Hilton, el gobierno de la ciudad de Buenos Aires instaló aparatos de gimnasia para el público. Su uso es gratuito. ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΖΩΗ: εκεί όπου ευρίσκεται η περιστροφική γέφυρα και απέναντι από το ξενοδοχείο Χίλτον, ο Δήμος της πόλεως του Μπουένος Άιρες, εγκατέστησε όργανα γυμναστικής για το κοινό. Η χρήσις τους είναι δωρεάν.

9 DE JULIO: un monumento en la confluencia de las avenidas 9 de julio y avenida de mayo. Al fondo a la izquierda la figura de Evita Perón cantando. 9η ΙΟΥΛΙΟΥ: ένα μνημείο εις την συμβολή των λεωφόρων 9ης Ιουλίου και λεωφόρου Μαϊου. Εις το βάθος αριστερά η φιγούρα της Εβίτας Περόν τραγουδώντας.