ARGENTINA

PUERTO: el puerto del Mar del Plata. ΛΙΜΑΝΙ: τό λιμάνι τού Μαρ ντελ Πλάτα.

VISTA: vista de la ciudad desde el cerro. ΘΕΑ: θέα τής πόλεως από τόν λόφο.

CLUB MILITAR: el club militar en Mar del Plata. Luz y Fuerza. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΛΕΣΧΗ: η στρατιωτική λέσχη είς Μαρ ντελ Πλάτα. Φώς καί Δύναμις.

ESCULTURA: otra escultura frente a la costanera. ΓΛΥΠΤΟ: άλλο γλυπτό απέναντι από τήν παραλιακή.

MONUMENTO: uno de los monumentos que están frente a la costanera. ΜΝΗΜΕΙΟ: ένα από τά μνημεία πού υπάρχουν απέναντι από τήν παραλιακή.

SAN PEDRO Y SANTA CECILLA: las obras de construcción de  la Catedral de San Pedro y de Santa Cecilla empezaron en 1893, pero fue inaugurada en 1905. Al principio su nombre era San Pedro pero en 1912 pasó a llamarse Parroquia de Santa Cecilla y, en 1924 dedicada a ambos santos fue nominada Basílica Menor. Es la tercera Catedral más grande de la provincia después de la Catedral de la Plata (capital de la provincia del Gran Buenos Aires) y la Basílica de Luján. ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΑΓΙΑ ΚΑΙΚΙΛΙΑ : τά έργα κατασκευής τού Καθεδρικού Ναού τού Αγίου Πέτρου καί τής Αγίας Καικιλίας ήρχισαν τό 1893 όμως εγκαινιάσθη τό 1905.  Αρχικώς τό όνομά του ήτο Άγιος Πέτρος όμως τό 1912 μετωνομάσθη είς Ενορία τής Αγίας Καικιλίας καί τό 1924 αφιερωμένος ήδη είς αμφοτέρους αγίους ωνομάσθη Μικρή Βασιλική. Είναι ό τρίτος μεγαλύτερος Καθεδρικός Ναός τού νομού μετά τόν Καθεδρικό τής Πλάτα (πρωτεύουσα τού νομού τού Μεγάλου Μπουένος Άιρες) καί τήν Βασιλική τού Λουχάν.

GIMNASIO: un gimnasio privado en Mar del Plata. ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ: ένα ιδιωτικό γυμναστήριο είς τήν πόλιν τού Μαρ ντελ Πλάτα. 

LOBOS MARINOS: lobos marinos sobre las rocas del puerto del Mar del Plata. ΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΛΥΚΟΙ: θαλάσσιοι λύκοι επάνω στούς βράχους τού λιμανιού τού Μαρ ντελ Πλάτα.

MAR DEL PLATA: la ciudad del Mar del Plata pertenece a la provincia del Gran Buenos Aires y, está a unos 400 kilómetros hacia el sur de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundada en 1874 por Patricio Peralta Ramos. Es la ciudad turística más importante de Argentina tras Buenos Aires, ya que en época estival su población aumenta muchísimo casi 300% y, la gente en las playas está como sardina en lata. Su puerto es el segundo más importante del país. En la foto el monumento dedicado al lobo marino que es el símbolo de la ciudad y, está situado en la Rambla. Son dos esculturas  del escultor José Fioravanti. ΜΑΡ ΝΤΕΛ ΠΛΑΤΑ: η πόλις τού Μαρ ντελ Πλάτα ανήκει είς τόν νομό τού Μεγάλου Μπουένος Άιρες καί απέχει 400 χιλιόμετρα περίπου από τήν πόλιν τού Μπουένος Άιρες πρός τόν νότο. Ιδρύθη τό 1874 από τόν  Πατρίκιο Περάλτα Ράμος. Είναι η πιό σημαντική τουριστική πόλις τής Αργεντινής μετά τό Μπουένος Άιρες, αφού τήν καλοκαιρινή  περίοδο ό πληθυσμός της αυξάνεται παρά πολύ, περ...