Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιουνίου 23, 2013

RÍO EN VICTORIA

Εικόνα
RÍO:  uno de los ríos que forman el Pre-Delta del Paraná. ΠΟΤΑΜΟΣ:  ἕνα ἀπό τα ποτάμια πού σχηματίζουν τό Προ-Δέλτα τοῦ Παρανᾶ

SOL VICTORIA HOTEL Y CASINO VICTORIA

Εικόνα
SOL VICTORIA HOTEL Y CASINO VICTORIA: es un hotel  bonito de cinco                                                 estrellas y el casino más lujoso del país que está                                                 situado en la costa  acantilada del río Paraná. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ  ΗΛΙΟΣ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΚΑΙ ΚΑΖΙΝΟ ΒΙΚΤΩΡΙΑ: εἶναι ἕνα ὡραῖο                                               ξενοδοχεῖο πέντε ἀστέρων καί τό πολυτελέστερο                                                   καζίνο τῆς χώρας που εὑρίσκεται εἰς τήν ἀπόκρημνη                                             ἀκτή τοῦ ποταμοῦ Παρανᾶ.

PLANTA FLORIDA EN VICTORIA

Εικόνα
PLANTA FLORIDA: una planta llena de flósculos en Victoria. ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ΦΥΤΟ:  ἕνα φυτό γεμᾶτο μέ ἀνθύλλια εἰς τήν Βικτώρια.

EL BOSQUE DE LOS OMBÚES EN VICTORIA

Εικόνα
EL BOSQUE DE LOS OMBÚES: cautiva con su rareza botánica que lo convierte                                                   en el segundo en el mundo. Lo extraordinario de                                                 este bosque consiste en el hecho que el Ombú es                                                 un árbol, que crece en soledad, en forma aislada                                                 Sin embargo, en este lugar hay 400 ejemplares                                                   tal vez por su clima  y suelo o por un capricho de                                                 la naturaleza, que conforman un bosque incom-                                                   parable. ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΤΩΝ ΟΜΠΟΥΕΣ:   αἰχμαλωτίζει μέ τήν παράξενη βοτανική του πού τό                                               κάνει νά εἶναι τό δεύτερο εἰς τόν κόσμο. Τό παρά-                                               ξενο αὐτοῦ τοῦ δάσους συνίσταται εἰς τό γεγονός               

CERRO DE LA MATANZA EN VICTORIA

Εικόνα
CERRO DE LA MATANZA: en este sitio a mediados del siglo xvιιι tuvo lugar una                                          batalla cruenta entre los indígenas minuanes, chanás,                                          timbúes, charrúas y los conquistadores. En memoria                                            de los aborígenes caídos en aquel enfrentamiento se                                            erigió un monumento. Hay una cruz mayor secundada                                          por otras cruces más pequeñas, guía por un sendero                                            de tierra el Rosario que cada Viernes Santo muchos                                            fieles recorren en Vía Crucis. ΛΟΦΟΣ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ: εἰς αὐτόν τόν χῶρο στά μέσα τοῦ δεκάτου ὀγδόου αἰῶνος                                       ἔλαβε χώρα μία σκληρή μάχη μεταξύ τῶν μινουάνες,                                             τσανάς, τιμπούες, τσαρρούας (φυλές ἰνδιάνων) καί τῶν