ARGENTINA

Ñangapiri: su nombre científico es eugenia uniflora, también conocido como                          pitanga (en Brasil),  guinda  (en Perú), capuli o cereza de cayena. Es                      un arbolito y se encuentra de forma silvestre en las selvas de                              galería. Su fruta se come fresca o se puede prepara conservas,                           mermeladas, jugos. Es rica en vitamina A, calcio e hierro. También                       se cultiva como planta ornamental en jardines y parques. Selva de galería: el nombre de galería procede del hecho de que su vegetación                            cubre al río formando una especie de túnel, como en la gale-                            ría de una mina. Κερασιά τοῦ Σουρινάμ: τό ἐπιστημονικό της ὄνομα εἶναι εὐγενία οὐνιφλώρα,                                             ἐπίσης γνωστή  σάν πιτάνγκα (εἰς τήν Βραζιλία), γκίνδα                                         (εἰς τό Περού), καποὐλι ἤ κερασιά τοῦ καγιέν.

Camará:   camará lila o lantana, es una de las especies de los arbustos que hay                   en la Reserva Ecológica. Καμαρά: τό καμαρά λίλα ἤ λαντάνα, εἶναι ένα ἀπό τά εἴδη θάμνων πού υπάρχουν               εἰς τό  Οἰκολογικό Πάρκο.

Aromito:   otro nombre es aromo, espinillo, acacia caven. Es un árbol de flores                 de color amarillo intenso, muy olorosas y florece en primavera y                          otoño. Γαζία: ἄλλη ὀνομασία εἶναι ἀρώμο, εσπινίλλιο, ἀκακία κάβεν. Εἶναι ένα δένδρο           μέ  λουλούδια μέ ἔντονο κίτρινο χρώμα, πολύ ἀρωματικά καί ἀνθίζει τήν                  ἄνοιξι καί τό φθινόπωρο.

Malvavisco:   la planta malvavisco que su nombre científico es Althaea                                      Officinalis que deriva del griego Altho, por sanar. La historia de                            esta planta se remota a la época de Hipócrates (isla Cos 460 -                            Larisa, Tesalia 370 a.C.) . Ha tenido mucha importancia como                              bálsamo medicinal para aliviar la tos y despejar los conductos                              respiratorios en casos de gripe, faringitis, laringitis, catarro,                                  bronquitis y hasta contra el asma. Δενδρομολόχα:   τό φυτό δενδρομολόχα ἤ νερομολόχα πού τό ἐπιστημονικό                                     του  ὄνομα εἶναι Ἀλθαία ὀφιθινάλις πού προέρχεται ἀπό τό                             ελληνικό Ἄλθο, ἐπειδή θεραπεύει. Η ιστορία αὐτοῦ τοῦ φυ-                            τοῦ ἀνάγεται εἰς τήν ἐποχή τοῦ Ιπποκράτους (νῆσος Κῶς 460                            -Λάρισα, Θεσσαλία 37

Planta     la anacahuita es un árbol perenne conocido como arrayán u horco               molle y puede llegar a medir 6m.  Era el símbolo de la belleza               y de la juventud. En la antigüedad la usaban como planta ornamental               en los templos. La leyenda dice que Fedra (hija del rey de Creta, isla                    griega, Minos y Pasífae) estaba locamente enamorada de su hijastro                    Hipólito (que era guapísimo). Él, no le hacía caso. Una vez, ella se                        arrodilló delante de él y llorando le pidió que aceptara su amor. Él, la                    rechazó y, entonces ella  se enfureció y quiso vengarse. Rasgó su ropa                  y ante su esposo, acusó a Hipólito de haber intentado violarla. Teseo                    enfurecido,  obligó a su hijo Hipólito que abandonara el país, entregándo-               le a la furia de Poseidón, quien envió un monstruo marino que espantó                  a los caballos de Hipólito. Él, fue

Rascacielos: al fondo se ven unos rascacielos de Buenos Aires y parte de la                             reserva ecológica. Οὐρανοξῦστες: εἰς τό βάθος φαίνονται κάποιοι οὐρανοξῦστες τοῦ Μπουένος                                  Ἄϊρες καί τμῆμα τοῦ οἰκολογικοῦ πάρκου.

Patos:   patos en el bañado de gaviotas. Πάπιες: πάπιες εἰς τήν λίμνη τῶν γλάρων.