ARGENTINA

PALACIO FUENTES: (Sarmiento 722 esquina a Santa Fe 1123). Fue construido                                    por el arquitecto Juan Bautista Durand. Las obras se                                            realizaron entre 1922 y 1927. Hasta 1930 era el edificio                                      más alto de Rosario. Recuerda a su propietario Juan                                            Fuentes Echeverría, nacido en España en 1852 y, a los 28                                    años se estableció en Rosario. Se dedicó al abastecimiento                                  ganadero y agrícola. El edificio fue construido con los                                          mejores materiales que se podían conseguir, entre los que                                    destaca el granito azul que cubre la base de la fachada,                                        traído de las canteras de Colonia, Alemania. Sus ascenso-                                    res y el sistema de portero eléctri

ESCALINATA: en la foto de arriba parte de la muy bonita escalinata de la                                  Favorita y abajo parte del interior. ΣΚΑΛΑ: εἰς τήν ἐπάνω φωτογραφία τμῆμα τῆς πολύ ὡραίας σκάλας τῆς Φαβορίτα                 καί κάτω τμῆμα τοῦ ἐσωτερικοῦ χώρου.

LA FAVORITA: fue fundada por los hermanos Ramón y Ángel García de origen                             asturiano (España). En 1891 se establecieron en esta esquina y,                           en 1905 instalaron una oficina en París para traer directamente la                         moda francesa y europea. La tienda fue equipada con lo más                               moderno de la época, ascensores, teléfono, cristales curvados en                         sus escaparates, etc.. Las más distinquidas familias, las modistas                         más afamadas y talleres de confecciones de muchas ciudades del                         interior del país compran directamente en la Gran Tienda La                                 Favorita por ser la mejor surtida y la que vende más barato. Hoy                         en día sigue siendo una tienda grande, pero por otra empresa con                         fines comerciales.                        Εn la foto de arriba parte del exter

EL RÍO PARANÁ : vista del río Paraná desde el mirador de la Torre del                                              Monumento a la Bandera. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΠΑΡΑΝΑ: θέα τοῦ ποταμοῦ Παρανά ἀπό τό παρατηρητήριο τοῦ                                              Πύργου τοῦ Μνημείου εἰς τήν Σημαία.

MALVINAS: monumento dedicado a los caídos en  la guerra de Malvinas y, está                       en el parque que rodea el Monumento a la Bandera. ΜΑΛΒΙΝΕΣ: μνημεῖο ἀφιερωμένο  εἰς τούς πεσόντας εἰς τόν πόλεμο τῶν                                   Μαλβίνων ἤ Φώκλαντ καί εὑρίσκεται εἰς τό πάρκο πού περιβάλλει τό                       Μνημεῖο εἰς τήν Σημαία.

PARQUE: el parque que rodea el Monumento a la Bandera. ΠΑΡΚΟ: τό πάρκο πού περιβάλλει τό Μνημεῖο εἰς τήν Σημαία.

MONUMENTO: parte del Monumento a la Bandera y el río Paraná por la tarde. ΜΝΗΜΕΙΟ: μέρος τοῦ Μνημείου εἰς τήν Σημαία καί ὁ ποταμός Παρανά τό                                ἀπόγευμα.