4154 HYMENOPS PERSPICILLATUS O PICO DE PLATA

 Pico: Hymenops perspicillatus, también se denomina pico de plata, la viudita                  picoplata. Este pájaro es nativo del centro sur de Sudamérica. Se encuen-            tra en matorrales y pastizales húmedos, pero lo mismo puede vivir en                  lugares secos. Etimología: el nombre genérico masculino Hymenops, es              derivado del griego hymen-hymenos (membrana-piel) y ops-opos (ojos),              en referencia a la piel desnuda alrededor de los ojos, peculiar de la espe-              cie.   

Ράμφος: Ὑμένοπς περσπιθιλλάτους, ἐπίσης ὀνομάζεται ἀσημένιο ράμφος, ἡ                           ἀσημομύτα χηρούλα. Αὐτό τό πουλί εἶναι ἐνδημικό τοῦ κέντρου καί                         νότου τῆς Νοτίου Ἀμερικῆς. Συναντᾶται σέ θαμνώδεις περιοχές καί ὑγρά                 βοσκοτόπια, ὅμως τό ἴδιο μπορεῖ νά ζήση σέ ξηρά μέρη. Ἑτυμολογία:                   τό γενικό ἀρσενικό ὄνομα Ὑμένοπς, παράγεται ἀπό τό ἑλληνικό ὑμήν-                     ὑμένος (μεμβράνη-δέρμα) καί οπς οπός (ὀφθαλμός), ἀναφορικά μέ τό                     γυμνό δέρμα γύρω ἀπό τά μάτια, χαρακτηριστικό τοῦ εἴδους.