4152 CABECITA NEGRA O SPINUS MAGELLANICUS

Cabecita:  su nombre científico es spinus magellanicus. También, es conocido                       como, jilguero encapuchado o jilguero peruano. Es endémico de Su-                     damérica. En la cabeza y la garganta tiene una gran capucha negra                       que se extiende hasta el pecho, de ahí el nombre corbatudo. Es                           verdoso por encima y amarillo por debajo, nuca y cuello amarillo-                         verdoso, rabadilla amarilla, las alas y la cola son negras con franjas                       amarillas muy llamativas en vuelo. Es pequeño, mide unos 13cm.

Κεφαλάκι:  τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι σπίνους μαχελλιανίκους. Ἐπίσης,                          εἶναι γνωστό σάν, καρδερίνα μέ κουκούλα ἤ καρδερίνα περουάνα.                          Εἶναι ἐνδημικό τῆς Νοτίου Ἀμερικῆς. Εἰς τό κεφάλι καί τό ἐμπρός μέρος                    τοῦ λαιμοῦ ἔχει μαῦρο πτέρωμα πού φθάνει ἕως τό στῆθος, ἀπό ἐκεῖ τό                    ὄνομα  γραβατάκιας. Εἶναι πρασινωπό ἀπό ἐπάνω καί κίτρινο ἀπό                          κάτω, αὐχένας καί πίσω μέρος λαιμοῦ πρασινοκίτρινο, ὀπίσθια κίτρινα,                    τά πτερά καί ἡ οὐρά εἶναι μαῦρα μέ ἔντονες κίτρινες ρῖγες ὅταν πετᾶ.                      Εἶναι μικρό, περίπου 13 ἑκ.