1440 LAS PUERTITAS DEL SEÑOR LÓPEZ


Las puertitas:   el señor López de Carlos Trillo y Horacio Altuna es un                                    mediocre y anónimo oficinista,cincuentón, introvertido y sin                          carácter. Está casado con una mujer que lo domina comple-
                       tamente, carece de opinión para cualquier cosa.

 Οί πορτίτσες:     ο κύριος Λόπεθ ντε Κάρλος Τρίλλιο καί Οράθιο Αλτούνα είναι
                       ένας μέτριος υπάλληλος γραφείου, πενηντάρης, εσωστρεφής                            καί χωρίς χαρακτήρα. Είναι νυμφευμένος μέ μία γυναίκα πού
                       τόν εξουσιάζει απόλυτα, στερείται γνώμης γιά οποιοδήποτε                              πράγμα.


Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

TEHUELCHES PUERTO MADRYN

Εικόνα
TEHUELCHES: A los antiguos Pobladores Tehuelches, habitantes originarios de la                        Patagonia, quienes compartieron estas tierras y sus conocimientos                        con los colonos galeses. Gesto que los enaltece por su espíritu                              solidario y respeto hacia el prójimo. Hoy sus ascendientes y la                              comunidad de Puerto Madryn, les brindan este reconocimiento a                          quienes conformaron las raíces y dieron identidad a nuestra Pata-                        gonia.                                                                                                                                                                                                                 Τεουέλτσες: Εἰς τούς παλαιούς κατοίκους Τεουέλτσες, γηγενεῖς τῆς Παταγωνίας,                       οἱ ὁποῖοι ἐμοιράσθηκαν αὐτά τά χώματα καί τίς γνώσεις τους μέ                             τούς οὐαλούς ἀποίκους. Χειρον
Διαβάστε περισσότερα

1209 PAJARERA PALACIO SAN JOSÉ

Εικόνα
Pajareras:  las pajareras son dos y se encuentran en el parque exótico del                     Palacio San José. Estas estructuras octogonales que descansan                     sobre bases con escalinatas de mármol, están hechas en hierro                     forjado. En cada columna que las sostiene hay el detalle de un                       querubín. Las paredes de hierro forjado con aplicaciones de                           florones de fundición y detrás, la rejilla de cobre que impedía la                     salida de las preciosas aves tropicales. Las pajareras son obra del                 destacado herrero Don Tomás Benvenuto. Κλουβιά:   τά κλουβιά είναι δύο καί ευρίσκονται είς τό εξωτικό πάρκο τού                          Μεγάρου Σάν Χοσέ. Αυτές οί οκταγωνικές κατασκευές πού στηρί-                ζονται επάνω σέ βάσεις μέ μαρμάρινα σκαλοπάτια, είναι φτιαγμένες                  από σφυρηλατημένο σίδηρο. Σέ κάθε μία από τίς κολώνες πού τίς                στηρίζει υπάρχει η
Διαβάστε περισσότερα