1001 - 1009 -2- HISTORIA DE LA CERVECERÍA MUNICH

Cervecería:  de marcado carácter ecléctico y, que combina pintoresquismo
                    centroeuropeo con art decó. Desde su inauguración, el 21 de
                    diciembre de 1927, fue el lugar de reunión de políticos, 
                    personalidades de la cultura, las letras, el arte o el deporte que
                    se mezclaban entre charlas y tertulias de vecinos y paseantes 
                    ocasionales.  Cuentan que se dieron cita Jorge Luis Borges
                    (poeta argentino), Adolfo Bioy Casares (escritor argentino
                    Buenos Aires 1914 - Ibid 1999), Octavio José Oliveiro  Girondo
                     (poeta argentino Bs As 1891 - Ibid 1967), Norah Lange 
                     (novelista y poetisa de vanguardia argentina Bs As 1905 - Ibid
                    1972) y, Antoine de Saint Exupery escritor y aviador francés
                    (Lyon 1900 - Marsella 1944) es el escritor de la famosa obra El 
                    principito, dejando su magia en el recuerdo de las voces que se                         expanden cual eco. Hoy resuena en el anecdotario intangible de
                    una memoria que se hace mito. 

Μπυραρία:   μέ ἰδιαίτερο ἐκλεκτικό χαρακτήρα καί συνδυάζει κεντροευρωπαϊκή
                    γραφικότητα μέ art decó. Ἀπό τά ἐγκαίνιά της, τήν 21ην Δεκεμ- 
                    βρίου τοῦ 1927, υπῆρξε τόπος συγκεντρώσεως πολιτικῶν, προσω-
                    πικοτήτων τοῦ πολιτισμοῦ, τών γραμμάτων, τής τέχνης ή τοῦ                              ἀθλητισμοῦ πού ἀνακατώνονταν μεταξύ συζητήσεων περί ἀνέμων                        καί υδάτων καί φιλολογικών τῶν γύρω κατοίκων καί τυχαίων                              περαστικών. Διηγοῦνται ότι ἐδῶ ἐσύχναζαν ο Χόρχε Λουίς Μπόρ-
                    χες (ἀργεντινός ποιητής) ο  Ἀδόλφο Μπιόϋ Κασάρες (ἀργεντινός                     συγγραφεύς Μπουένος Άιρες 1914 - Βς Ας 1999), ο Ὀκτάβιο Χοσέ                      Ὀλιβέϊρο Χιρόνδο (ποιητής ἀργεντινός Μπουένος Ἄϊρες 1891-Βς                      Ας 1967), Νόρα Λάνχε (μυθιστοριογράφος καί σύγχρονη ἀργεντι-
                    νή ποιήτρια Μπουένος Ἄϊρες 1905 - Βς Ας 1972) καί ο Ἀντουάν                           ντε Σαίντ Εξυπερύ γάλλος συγγραφεύς καί ἀεροπόρος (Λυών                          1900 - Μασαλλία 1944), εἶναι ο συγγραφεύς τοῦ διάσημου ἔργου                        Ο μικρός πρίγκηπας, ἀφήνοντας τήν μαγεία της στήν ἀνάμνησιν                          τῶν φωνών πού ἐξαπλώνονται σάν ἠχώ. Σήμερα ἀντηχεί εἰς τό                            ἄϋλο σημειωματάριο μίας μνήμης πού γίνεται μῦθος.