683 - 684 PEDRO DE MENDOZA Y LUJÁN

Pedro de Mendoza:  nació en Guadix Granada 1499 - murió en alta mar cerca                                  de las islas Canarias  en 1537. Era español de una                                            familia noble. Militar, fue nombrado por el emperador                                        Carlos V, como el primer adelantado del Río de la Plata.                                    En 1536 fundó la primera ciudad de Buenos Aires que                                      duró 5 años. La fundación tuvo lugar  aquí en el parque                                    Lezama. En diciembre de 1536 la tribu de los                                                    querandíes  logró penetrar en la ciudad e incenciarla,                                        provocando su destrucción total. En abril de 1537, Pedro                                  de Mendoza estaba muy enfermo y desanimado, decidió                                    volver a España. Dos meses después murió en el océano                                  Atlántico en alta mar, cerca de las islas Canarias,                                              posiblemente de sífilis y, su cuerpo fue arrojado al mar. 
                                La segunda fundación de la ciudad se realizó por Juan de
                                Garay en 1580.

Πέδρο ντε Μεντόθα: εγεννήθη είς τό Γουαδίξ  Γρανάδα τό 1499 - επέθανε
                                είς τό μέσον τής θαλάσσης κοντά είς τάς Καναρίους                                          νήσους τό 1537. Ήτο ισπανός από αριστοκρατική                                              οικογένεια. Στρατιωτικός, εδιωρίσθη από τόν αυτοκράτο-
                                ρα Κάρλο τόν πέμπτο, σάν ο πρώτος κυβερνήτης τής 
                                επαρχίας τού Ποταμού λα Πλάτα. Τό 1536 ἰδρυσε τήν πρώ-
                                τη πόλιν τού Μπουένος Άϊρες πού διήρκησε μόνο πέντε                                      χρόνια. Ο θεμέλιος λίθος ετοποθετήθη εδώ είς τό πάρκο                                    Λεθάμα. Τόν  Δεκέμβριο τού 1536 η φυλή τών Κερανδίες                                  εκατόρθωσε καί εισεχώρησε είς τήν πόλιν καί τήν                                              επυρπόλησε, προκαλώντας τήν ολική καταστροφή της.                                      Τόν Απρίλιο τού 1537, o Πέδρo ντε Μεντόθα ήτο πολύ                                      άρρωστος καί απογοητευμένος, απεφάσισε νά επέστρεφε                                    είς τήν Ισπανία. Δύο μήνες αργότερα επέθανε μεσοπέλαγα
                                είς τόν Ατλαντικό ωκεανό, κοντά είς τάς Καναρίους νήσους
                                καί τό σώμα του ερρίφθη είς τήν θάλασσα. Η δεύτερη 
                                ίδρυσις τής πόλεως επραγματοποιήθη τό 1580 από τόν
                                Χουάν ντε Γκαράϋ.