693 CASIMIRO FOURMANTIN O CASIMIRO BIGUÁ

Cacique: el cacique Casimiro Biguá nació en los alrededores de Carmen de                      Patagones en 1820 y murió en Toldería Bahía San Gregorio en 1874.                  Fue un cacique clave de los tehuelches desde 1840 hasta 1874 tras                    suceder a María la Grande. En 1864 por mediación del marino                            patriota Luis Piedrabuena, el presidente Bartolomé Mitre lo nombró                    cacique principal de San Gregorio. En 1869 cerca de la actual                            localidad José de San Martín de Chubut, Casimiro y cinco jefes de                      otros clanes izaron la bandera argentina y le juraron fidelidad. En                      1998 ese lugar se declaró monumento histórico nacional y allí se                        encuentra una estatua conmemorativa.

Αρχηγός: ο αρχηγός Κασιμίρο Μπιγουά εγεννήθη είς τά περίχωρα τής Κάρμεν                    τού Παταγώνα τό 1820  καί επέθανε είς τόν καταυλισμό Μπαΐα Σαν                    Γκρεγκόριο τό 1874. Υπήρξε ένας αρχηγός κλειδί τών τεουέλτσες από                  τό 1840 έως τό 1874 αντικαθιστώντας τήν Μαρία τήν Μεγάλη. Τό                        1864 κατόπιν μεσολαβήσεως τού πατριώτη ναυτικού Λουίς                                Πιεδραμπουένα, ο πρόεδρος Μπαρτολομέ Μίτρε τόν ωνόμασε κύριο                    αρχηγό τού Σαν Γκρεγκόριο. Τό 1869 κοντά είς τήν σημερινή                            τοποθεσία Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν τού Τσουμπούτ, Κασιμίρο καί πέντε                    άλλοι αρχηγοί άλλων φυλών ύψωσαν τήν σημαία τής Αργεντινής καί                  τής ωρκίσθηκαν πίστι. Τό 1998 εκείνο τό σημείο ανεκηρύχθη εθνικό                    ιστορικό μνημείο καί εκεί ευρίσκεται ένα αναμνηστικό άγαλμα.