717 JOSÉ FRANCISCO DE SAN MARTÍN Y MATORRAS

José de San Martín: a continuación está el busto de José de San Martín.                                       Nació en Yapeyú, Virreinato del Río de la Plata en 1778                                 y, murió en Boulogne - Sur -Mer Francia en 1850. A sus                                 seis años de edad llegó con su familia a  Cádiz, España.                               Empezó sus estudios en el Seminario de Nobles de                                       Madrid. Engresó  al Ejército español e hizo su carrera                                   militar en el Regimiento de Murcia. Combatió en el Norte                               de África y contra la dominación napoleónica de España.                               En 1812 volvió a Buenos Aires.Cuando se le encargó la                                 Jefatura del Ejército del Norte, en reemplazo de Manuel                                 Belgrano, concibió el plan continental, para eliminar el                                 sistema colonial en América. Después de liberar                                           Argentina, Chile y el Perú, se fue para Europa y, murió                                 en Francia en 1850. En Argentina se lo reconoce como                                   Padre de la Patria y el Libertador. Su memoria  se                                         festeja el día 17 de agosto, fecha de su muerte.
Boulogne Sur- Mer:  Boulogne sobre el mar.

Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν: εν συνεχεία είναι η προτομή τού Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν.                                    Εγεννήθη εις τό Γιαπεγιού,  Aντιβασίλειο τού Ποταμού λα                                Πλάτα τό 1778 καί επέθανε είς τήν Βουλώνη τής Γαλλίας                                  τό 1850. Έξι ετών επήγε μέ τήν οικογένειά του είς τό                                      Κάντιθ (Γάδειρα) τής Ισπανίας. Ήρχισε τίς σπουδές του                                    είς τό Σεμινάριο τών Ευγενών τής Μαδρίτης                                                  (προπανεπιστημιακή σχολή). Κατετάγη είς τόν ισπανικό                                    στρατό καί έκανε τήν στρατιωτική σταδιοδρομία είς τό                                      Σύνταγμα τής Μούρθια. Επολέμησε είς τήν Βόρειο Αφρική                                καί εναντίον τής ναπολεόνικης κατοχή τής Ισπανίας. Τό                                    1812 επέστρεψε είς τό Μπουένος Άιρες. όταν τού                                          ανέθεσαν τήν αρχηγία τού Στρατού τού Βορρά, είς                                          αντικατάστασιν τού Μανουέλ Μπελγράνο, συνέλαβε τήν                                    ιδέα τού ηπειρωτικού σχεδίου, γιά νά εξαφανίση τό                                        αποικιακό σύστημα είς τήν Αμερική. Μετά τήν                                                απελευθέρωσιν τής Αργεντινής, τής Χιλής καί τού Περού,                                έφυγε γιά τήν Ευρώπη καί επέθανε είς τήν Γαλλία τό                                      1850. Είς τήν Αργεντινή τόν αναγνωρίζουν σάν Πατέρα                                    τής Πατρίδος καί ο Ελευθερωτής. Η μνήμη του εορτάζεται                                είς τίς 17 Αυγούστου, ημερομηνία τού θανάτου.
Boulogne Sur- Mer:   Βουλώνη επάνω είς τήν Θάλασσα.