ARGENTINA

  Puente:    este programa que contó con el apoyo del municipio y otras entidades                  del medio local, fue impulsado por la Galería Chiapello. Con este pro-                    yecto, es decir, intervenir a las 36 columnas de cemento del puente,                      quiso unir los dos murales pintados por Milo Lockett. Fue un desafío                      personal, recuerda Remo Chiapello, el mentor de esta iniciativa.   Al                      principio empezamos solos, pero a continuación se sumaron otros                        artistas. Participaron los siguientes: Mirian Acosta - Alejandro Silva -                    Gabriel Olivares - Agustín Van Rey - Cinthya Barreiro - Remo Chiapello                  y Milo Lockett. Al final, el puente dejó de ser un armatoste de cemento Γέφυρα:   αὐτό τό πρόγραμμα πού ἐστηρίχθη ἀπό τόν δῆμο καί ἄλλους φορεῖς το-                   πικῶν μέσων, ἐπροτάθη ἀπό τήν Γκαλερί Τσιαπέλλο. Μέ αὐτό τό σχέδιο,                   δηλαδή, παρεμβολή εἰ

 Paisaje:  otro paisaje del Chaco. Τοπίο:   ἄλλο τοπίο τσακιένο.

 Cielo:    Chaco, nubes han cubierto el cielo chaqueño. Οὐρανός:   Τσάκο,  σύννεφα ἔχουν καλύψει τόν οὐρανό τοῦ Τσάκο.

Libro: libro de quejas a su disposición en oficina de atención al usuario. Βιβλίο: βιβλίο παραπόνων εἰς τήν διάθεσίν σας εἰς τό γραφεῖο ἐξυπηρετήσεως                    κοινοῦ.  

 Autobús:   el autobús que va a  Resistencia, parte del puerto cada 10 minutos y                   cuesta 25.40$ (pesos argentinos). Λεωφορεῖο: τό λεωφορεῖο πού πηγαίνει εἰς τήν Ρεσιστένθια, ἀναχωρεῖ ἀπό τό                           λιμάνι κάθε 10 λεπτά καί κοστίζει 25.40 πέσος Ἀργεντινῆς.

Vegetación:    parte de la naturaleza del chaqueña. Βλάστησις: τμῆμα τῆς φύσεως τοῦ Τσάκο.

 Lago:   un pequeño lago justo después del puente Manuel Belgrano que une la                  provincia del Chaco con la de Corrientes. Λίμνη:  μία μικρή λίμνη ἀκριβῶς μετά τήν γέφυρα Μανουέλ Μπελγράνο πού                      συνδέει τήν ἐπαρχία τοῦ Τσάκο μέ αύτήν τῆς Κορριέντες.