Αναρτήσεις

4148 TAGUATÓ COMÚN

Εικόνα
 Taguató:   es una especie de cuervo. Su nombre científico es rupornis magni-                       rostris, pero es también conocido como gavilán pollero, aguilucho de                     ala rojiza o taguató común. Es un ave autóctona de la región Neotro-                   pical y se encuentra desde el sur de Méjico hasta el norte de Argenti-                   na. Su hábitat son las sabanas, los montes y los bosques. Mide apro-                   ximadamente 35cm y pesa casi 300gr. Se alimenta de pequeños                           mamíferos y reptiles e insectos. Ταγουατό:   εἶναι εἶδος γερακιοῦ. Τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι ρουπόρνις                            μαγνιρόστρις, ὅμως  εἶναι ἐπίσης γνωστό σάν γκαβιλάν πολλιέρο,                          ἀετόπουλο μέ κοκκινωπά πτερά ἤ ταγουατό κοινό.  Εἶναι ἕνα πτηνό                        αὐτόκτονο τῆς Νεοτροπικῆς περιοχῆς καί συναντᾶται ἀπό τό νότιο                            Μεξικό ἕως τήν βὀρειο Ἀργεντινή. Τό περιβάλλον του εἶναι οἱ σ

4147 RESERVA ECOLÓGICA

Εικόνα
 Río:   otra parte de la Reserva Ecológica y  a la izquierda está el río de la Plata.  Ποταμός:  ἄλλο τμῆμα τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου καί ἀριστερά εὑρίσκεται ὁ ποταμός                  λα Πλάτα.

4146 PLANTA SILVESTRE

Εικόνα
  Planta:   una de las plantas silvestres de la Reserva Ecológica. Φυτό:  ἕνα ἀπό τά ἄγρια φυτά τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου.

4145 CINSES DE CUELLO NEGRO

Εικόνα
Cisnes:  cisnes de cuello negro en el humedal de la Reserva Ecológica. Κῦκνοι: μελανόλαιμοι κῦκνοι εἰς τόν ὑδροβιότοπο τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου.

4144 RESERVA ECOLÓGICA

Εικόνα
 Avenida:   una de las Avenidas de la Reserva Ecológica. Λεωφόρος: μία ἀπό τίς Λεωφόρους τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου.

4143

Εικόνα
 la artista: una joven pintora, pinta esta pared y más allá a la derecha ha                             pintado los cardenales. Ἡ καλλιτἐχνις: μία νεαρή ζωγράφος, ζωγραφίζει αὐτόν τόν τοῖχο καί πιό ἐκεῖ δεξιά                         ἔχει ζωγραφίσει τούς καρδινάλιους.

4142 CARDENALES COMUNES

Εικόνα
 Cardenal:  un poco antes de la entrada Brasil de la Reserva Ecológica, han                            pintado cardenales comunes, un pájaro que habita en este lugar. Καρδινάλιος: λίγο πρίν ἀπό τήν εἴσοδο Βραζιλία τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου, ἔχουν                          ζωγραφίσει καρδινάλιους κοινούς, ἕνα πουλί πού ζεῖ εἰς αὐτόν τόν                          χῶρο.