4148 TAGUATÓ COMÚN

 Taguató:  es una especie de cuervo. Su nombre científico es rupornis magni-                       rostris, pero es también conocido como gavilán pollero, aguilucho de                     ala rojiza o taguató común. Es un ave autóctona de la región Neotro-                   pical y se encuentra desde el sur de Méjico hasta el norte de Argenti-                   na. Su hábitat son las sabanas, los montes y los bosques. Mide apro-                   ximadamente 35cm y pesa casi 300gr. Se alimenta de pequeños                           mamíferos y reptiles e insectos.

Ταγουατό:  εἶναι εἶδος γερακιοῦ. Τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι ρουπόρνις                            μαγνιρόστρις, ὅμως  εἶναι ἐπίσης γνωστό σάν γκαβιλάν πολλιέρο,                          ἀετόπουλο μέ κοκκινωπά πτερά ἤ ταγουατό κοινό.  Εἶναι ἕνα πτηνό                        αὐτόκτονο τῆς Νεοτροπικῆς περιοχῆς καί συναντᾶται ἀπό τό νότιο                            Μεξικό ἕως τήν βὀρειο Ἀργεντινή. Τό περιβάλλον του εἶναι οἱ σαβάνες,                    τά βουνά καί τά δάση. Ἔχει μῆκος 35ἑκ. καί ζυγίζει 300γρ. περίπου.                      Τρέφεται μέ μικρά θηλαστικά καί ἑρπετά καί ἔντομα.