ARGENTINA

Biguá: un biguá posando sobre un palo en el río de la Plata. Φαλακροκόραξ:  ένας φαλακροκόρακας κάθεται ἐπάνω σέ ένα παλοῦκι εἰς τόν                               ποταμό λα Πλάτα.

Río:   parte del río de la Plata. Ποταμός: τμῆμα τοῦ ποταμοῦ λα Πλάτα.

Tipuana tipu: este árbol es conocido como tipa, tipa blanca, palo rosa.Se                                  encuentra en Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay y Uruguay. En                            Argentina, a finales del siglo xix y a principios de xx, Carlos                                Thays, difundió el uso de este árbol para el adorno de los                                   parques, avenidas y paseos de las ciudades principales. Su                                   madera se usa para la fabricación de puertas, escaleras,e.t.c.                               En la provincia de Entre Ríos, en el pueblo Colón, cuando un                       árbol de tipa muere, los estudiantes de escultura tienen una                                 semana a su disposición para convertirlo en una obra de arte                               que se expone en parques de la ciudad. En la foto, una escultu-                      ra de tipa, un héroe de tebeo (comic). Thays:   Jules Charles

Ñangapiri: su nombre científico es eugenia uniflora, también conocido como                          pitanga (en Brasil),  guinda  (en Perú), capuli o cereza de cayena. Es                      un arbolito y se encuentra de forma silvestre en las selvas de                              galería. Su fruta se come fresca o se puede prepara conservas,                           mermeladas, jugos. Es rica en vitamina A, calcio e hierro. También                       se cultiva como planta ornamental en jardines y parques. Selva de galería: el nombre de galería procede del hecho de que su vegetación                            cubre al río formando una especie de túnel, como en la gale-                            ría de una mina. Κερασιά τοῦ Σουρινάμ: τό ἐπιστημονικό της ὄνομα εἶναι εὐγενία οὐνιφλώρα,                                             ἐπίσης γνωστή  σάν πιτάνγκα (εἰς τήν Βραζιλία), γκίνδα                                         (εἰς τό Περού), καποὐλι ἤ κερασιά τοῦ καγιέν.

Camará:   camará lila o lantana, es una de las especies de los arbustos que hay                   en la Reserva Ecológica. Καμαρά: τό καμαρά λίλα ἤ λαντάνα, εἶναι ένα ἀπό τά εἴδη θάμνων πού υπάρχουν               εἰς τό  Οἰκολογικό Πάρκο.

Aromito:   otro nombre es aromo, espinillo, acacia caven. Es un árbol de flores                 de color amarillo intenso, muy olorosas y florece en primavera y                          otoño. Γαζία: ἄλλη ὀνομασία εἶναι ἀρώμο, εσπινίλλιο, ἀκακία κάβεν. Εἶναι ένα δένδρο           μέ  λουλούδια μέ ἔντονο κίτρινο χρώμα, πολύ ἀρωματικά καί ἀνθίζει τήν                  ἄνοιξι καί τό φθινόπωρο.

Malvavisco:   la planta malvavisco que su nombre científico es Althaea                                      Officinalis que deriva del griego Altho, por sanar. La historia de                            esta planta se remota a la época de Hipócrates (isla Cos 460 -                            Larisa, Tesalia 370 a.C.) . Ha tenido mucha importancia como                              bálsamo medicinal para aliviar la tos y despejar los conductos                              respiratorios en casos de gripe, faringitis, laringitis, catarro,                                  bronquitis y hasta contra el asma. Δενδρομολόχα:   τό φυτό δενδρομολόχα ἤ νερομολόχα πού τό ἐπιστημονικό                                     του  ὄνομα εἶναι Ἀλθαία ὀφιθινάλις πού προέρχεται ἀπό τό                             ελληνικό Ἄλθο, ἐπειδή θεραπεύει. Η ιστορία αὐτοῦ τοῦ φυ-                            τοῦ ἀνάγεται εἰς τήν ἐποχή τοῦ Ιπποκράτους (νῆσος Κῶς 460                            -Λάρισα, Θεσσαλία 37