Αναρτήσεις

3202 BICICLETAS

Εικόνα
Bici:   la velocidad máxima son 10kms por hora, porque siempre hay mucha                 en reserva de todas las edades. Ποδήλατο: ή ἀνώτατη ταχύτητα πού μπορεῖ νά ἀναπτύξη ένας ποδηλάτης, διότι                    πάντα υπάρχει πολύς κόσμος,  εἰς τό οίκολογικό πάρκο, όλων τῶν                      ηλικιών.                                                   

3201 GENTE GOZANDO DEL SOL

Εικόνα
Reserva 2:   otra parte de la reserva ecológica. Πάρκο 2: ἄλλο σημεῖο τοῦ οἰκολογικοῦ πάρκου.

3200 RESERVA ECOLÓGICA

Εικόνα
Reserva: parte de la reserva ecológica un domingo por la mañana. Πάρκο: τμῆμα τοῦ οἰκολογικοῦ πάρκου μία Κυριακή πρωΐ.

3199 PROHBICIÓN

Εικόνα
Prohibición:   el aviso de no cruzar la cuerda. Pero muchas veces la gente no                       obedece. Ἀπαγόρευσις: η είδοποίησις τό νά μήν περάσουμε τό σκοινί. Ὄμως πολλές                                φορές ο κόσμος δέν υπακούει.

3198 RESERVA ECOLÓGICA

Εικόνα
Reserva:   árboles de la reserva ecológica. Πάρκο:   δένδρα τοῦ οἰκολογικοῦ πάρκου.

3197 EL SOLANO

Εικόνα
Solano:   este arbusto desde otro punto.  Está cerca de la entrada Viamonte. Σολάνο: αὐτός ο θάμνος ἀπό ἄλλο σημεῖο.  Ευρίσκεται κοντά εἰς τήν εἴσοδο                     Βιαμόντε.

3196 SOLANO DE HOJA DE PARAÍSO

Εικόνα
Solano:   el nombre científico de esta planta es solanum elaeagnifolium. Es                          considerada como planta tóxica en muchos países y es muy difícil                        erradicarla. Sus frutos se usaron como jabón, para lavar la ropa, por                    parte de los nativos de su región de origen. En castellano, se llama               solano de hoja de paraíso . En México se le conoce como trompillo ,               tomatito de buena mujer, pera, buena mujer. En Grecia se lla-                ma, tomatera silvestre, alemán o berenjena silvestre.  Σολάνο:    τό ἐπιστημονικό ὄνομα αὐτοῦ τοῦ φυτοῦ εἶναι σολάνουμ ἐλαεγνι-                 φόλιουμ. Σέ πολλές χῶρες ἐκτιμᾶται σάν τοξικό φυτό καί εἶναι πολύ                        δύσκολο νά ἐκριζωθῆ. Οἰ καρποί του ἐχρησιμοποιήθησαν σάν                                σαποῦνι, γιά τό πλύσιμο ρούχων, ἐκ μέρους τῶν   ἰθαγενῶν τῆς                                περιοχῆς προελεύσεώς του. Στά καστελλιάνικα, ὀνομάζ