3196 SOLANO DE HOJA DE PARAÍSO

Solano:  el nombre científico de esta planta es solanum elaeagnifolium. Es                          considerada como planta tóxica en muchos países y es muy difícil                        erradicarla. Sus frutos se usaron como jabón, para lavar la ropa, por                    parte de los nativos de su región de origen. En castellano, se llama
              solano de hoja de paraíso. En México se le conoce como trompillo,
              tomatito de buena mujer, pera, buena mujer. En Grecia se lla- 
              ma, tomatera silvestre, alemán o berenjena silvestre. 

Σολάνο:    τό ἐπιστημονικό ὄνομα αὐτοῦ τοῦ φυτοῦ εἶναι σολάνουμ ἐλαεγνι-
                φόλιουμ. Σέ πολλές χῶρες ἐκτιμᾶται σάν τοξικό φυτό καί εἶναι πολύ                        δύσκολο νά ἐκριζωθῆ. Οἰ καρποί του ἐχρησιμοποιήθησαν σάν                                σαποῦνι, γιά τό πλύσιμο ρούχων, ἐκ μέρους τῶν  ἰθαγενῶν τῆς                                περιοχῆς προελεύσεώς του. Στά καστελλιάνικα, ὀνομάζεται Σολάνο                        φῦλλο τοῦ  παραδείσου. Εἰς τό Μεξικό εἶναι γνωστό σάν τρομπε-
                τούλλα, ντοματάκι τῆς καλῆς γυναῖκας, ἀχλάδι, καλή γυναῖκα.                        Εἰς  τήν Ελλάδα ὀνομάζεται ἄγρια ντοματιά, γερμανός ἤ ἄγρια                            μελιτζανιά.