ARGENTINA

Teatro: el teatro Maipo que está en la calle Esmeralda. Θέατρο: τό θέατρο Μάϊπο πού ευρίσκεται επί τής οδού Εσμεράλδα.

Reloj: el reloj de los ingleses iluminado. Ρολόϊ: τό ρολόϊ τών άγγλων φωτισμένο.

Retiro: la Avenida que pasa por el hotel Shératon en el Retiro. Al fondo la                      Avenida Libertador. Ρετίρο: η Λεωφόρος πού περνά από τό ξενοδοχείο Σέρατον είς τό Ρετίρο. Είς τό              βάθος η Λεωφόρος Λιμπερταδόρ.

Plaza: parte de la exposición en la Plaza de la Fuerza Aérea Argentina y al                   fondo la Estación del Ferrocarril Bartolomé Mitre. Πλατεία:  τμήμα τής εκθέσεως είς τήν Πλατεία τής Αργεντινής Πολεμικής                          Αεροπορίας καί είς τό βάθος ο Σιδηροδρομικός Σταθμός Μπαρτολομἐ                  Μίτρε.

Afganistán: la despreocupación de unos chicos afganos. Αφγανιστάν: η ανεμελιά κάποιων παιδιών αφγανών.

Caída: Khabarovsk (Jabárovsk) es la capital de Krai. Fue fundada en 1858 por             Nikolai Muravyov-Armursky, gobernador de Siberia Oriental, durante su            cabaña por el Amur contra los manchúes. Está ubicada cerca de la fron-            tera china entre los ríos Amur y Ussuri. Es la ciudad más poblada des-            pues de Vladivostok. En la foto, un hombre tatuó en su pecho el rostro            de Marx-Engels-Lenin y Stalin. Πτώσις:  Χαμπάροφσκ είναι η πρωτεύουσα τού Κράϊ. Ιδρύθη τό 1858 από τόν              Νικολάϊ Μουράβγιοβ-Αμούρσκυ, κυβερνήτου τής Ανατολικής Σιβηρίας,              κατά τήν διάρκεια τής καμπάνιας του εναντίον τών Μαντσού. Ευρίσκεται              κοντά είς τά κινεζικά σύνορα μεταξύ τών ποταμών Αμούρ καί Ουσσούρι               Είναι η πυκνώτερα κατοικημένη πόλις μετά τό Βλαδιβοστὀκ. Είς τήν φω-              τογραφία, ένας άνδρας έχει κάνει είς τό στήθος του τατουάζ τό πρό-              σωπο τού Μαρξ-Ένγκελς-Λένιν καί Στάλιν.

Alma: Reza Deghati es un fotorreportero iraní. Fue nacido en 1952 en Tabriz.              Es filántropo, idealista, humanista, arquitecto de alma y famoso fotope-           riodista. Reza, vive en Paris. Recorre el mundo, y desde hace cuarenta              años de testimonio de nuestra humanidad, entre guerra y paz. Surcó                más de cien países, para muchas publicaciones internacionales, entre                ellas la National Geographic, Magazine, fotografiando conflictos, revolu-           ciones,  catástrofes humanas y naturales. Sus imágenes se destacan por            su fe en  una humanidad en transformación, cuya belleza sería una                    respuesta a la violencia y la convivencia una respuesta a la división.                  Autor de treinta libros, premiado muchas veces, su trabajo fotográfico                ha sido objeto de  exposiciones, instalaciones monumentales en todo el              mundo y documen tales. Ha recibido premios y es Explore