ARGENTINA

Volcán: nos acercamos a Lanín. Ηφαίστειο: πλησιάζουμε στό ἡφαίστειο .

Paisaje: Neuquén, una de las provincias más bonitas de Argentina. Τοπίο: Νεουκέν, μία ἀπό τίς ὡραιότερες ἐπαρχίες τῆς Ἀργεντινῆς.

Lanín  2: paisaje  patagónico. Λανίν  2: παταγωνικό τοπίο.

San Martín:  camino hacia Pucón, Chile. En la foto nuestro guía. Σαν Μαρτίν: καθ΄οδόν πρός τό Πουκόν τῆς Χιλῆς. Εἰς τήν φωτογραφία ὁ                                  ξεναγός μας.

Lanín:  el volcán desde otro punto. Λανίν: τό ἡφαίστειο ἀπό ἄλλο σημεῖο.

Lanín:  este volcán está ubicado en el sur de Argentina y Chile. Según la                          leyenda, el Dios del mal que se llama Pillán, como era el dueño de la                    montaña, vivía en la cima y no le gustaba que la gente accediera a                      ella. Por eso, cuando la tribu de Huanqui mil llegó al pico persiguiendo                huemules, desencadenó una tormenta y el volcán empezó a arrojar                      lava, llamas, humo y cenizas. La población aterrada consultó con el                      brujo de la tribu qué podía hacer para calmar la furia de Pillán.Él les                      dijo que era indispensable que sacrificaran a Huilefún, la hija menor                    del cacique y Quechuán (el chico más joven y valiente) debía arrojarla                al volcán. Entonces, Quechuán la abandonó en un lugar cercano a la                    cumbre que cuando la joven princesa se quedó sola, se acercό un                        cóndor que l

Cabañas:  parte del jardín de las Cabañas, en San Martín de los Andes. Καμπάνες: τμῆμα τοῦ κήπου τών Καμπάνων, εἰς τόν Άγιο Μαρτίνο τών Ἄνδεων.