MONUMENTO Y EL RÍO PARANÁ
MONUMENTO: parte del Monumento a la Bandera y el río Paraná por la tarde. ΜΝΗΜΕΙΟ: μέρος τοῦ Μνημείου εἰς τήν Σημαία καί ὁ ποταμός Παρανά τό ἀπόγευμα.
Αναρτήσεις
ROSARIO Y EL RÍO PARANÁ
ROSARIO: vista de la ciudad y del río Paraná desde el mirador de la Torre del Monumento a la Bandera. ΡΟΣΑΡΙΟ: θέα τῆς πόλεως καί τοῦ ποταμοῦ Παρανά ἀπό τό παρατηρητήριο τοῦ Πύργου τοῦ Μνημείου εἰς τήν Σημαία.
LA PATRIA ABANDERADA
LA PATRIA ABANDERADA: situada al frente como un mascarón, es de bronce realizada por el escultor Alfredo Bigatti, inspirada en la Victoria de Samotracia, bendecida por una gran cruz que sobresale por atrás. Los dioses del océano Atlántico y del río Paraná, están recostados a ambos lados de la Torre, con inspiración en Neptuno al dios del mar. La nave de la Patria debe surcar las aguas del río Paraná y, después las del océano Atlántico para llevar su mensaje al mundo. En la foto La Proa. Abajo a la izquierda la alegoría del río Paraná d
MADRE PATRIA O PATRIA DEL AMOR Y LA FRATERNIDAD
MADRE PATRIA : Madre Patria o Patria del Amor y de la Fraternidad, obra de José Fioravanti que está frente al Patio Cívico. LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES: en uno de los puntos más altos para que se contemplen bien y hacia los cuatro puntos del horizonte, son representados por cuatro figuras de mármol traventino de los Andes acompañados de diversos atributos geográficos. En esta foto a la izquierda: El Norte, de José Fioravanti que simboliza la historia vinculada al corazón de los incas y, a la derecha El Sur, de Alfredo Bigatti, patagónico y antártico con el epicentro de la Cruz del Sur que se observa sólo desde este hemisferio. ΜΗΤΕΡΑ ΠΑΤΡΙΔΑ: Μητέρα Πατρίδα ή Πατρίδα τής Αγάπης καί τής Αδελφότητος, έργο τού Χοσέ Φιοραβάντι πού ευρίσκεται απέναντι από τό Λαϊκό Αίθριο. ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΟΣ: σε ένα από τά υψηλότερα σημεία γιά νά φαίνονται καλά καί πρός τά τέσσερα σημεία τού ορίζοντος, αντιπροσωπεύονται από τέσσερα αγάλματα από μάρμαρο τραβεντίνο τών Άνδεων
EL PATIO CÍVICO ROSARIO
EL PATIO CÍVICO: Rosario en aquel tiempo era un pueblo humilde, pero quien viera pοr primera vez flamear, en lo alto, los colores de la Bandera Argentina. A causa de ese acontecimiento surgió la conciencia de considerarlo como gran espacio cívico, sitio obligado de reunión del pueblo y, hace revivir el esfuerzo realizado por los patriotas para organizar el Estado: batallas, acuerdos, pactos. ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΑΙΘΡΙΟ : εκείνο τόν καιρό τό Ροσάριο ήτο ένα ασήμαντο χωριό, πού όμως ήτο εκείνο πού είδε γιά πρώτη φορά νά κυματίζουν ψηλά τά χρώματα τής Αργεντινής Σημαίας. Εξ αιτίας εκείνου τού γεγονότος προέκυψε η ιδέα νά εκτιμηθή σάν ένας μεγάλος δημόσιος χώρος, υποχρεωτικής συγκεντρώσεως τού λαού, πού σέ κάνει νά ξαναζής τήν προσπάθεια πού κατέβαλαν οί πατριώτες γιά νά οργανώσουν τό Κράτο
EL PROPILEO TRIUNFAL
EL PROPILEO TRIUNFAL: el Propileo Triunfal de la Patria simboliza la Nación, jurídicamente organizada a partir de la sanción de la de 1853. Es una grandiosa construcción reminiscente del templo dedicado a Atenea en la Acrópolis de Atenas. En el centro está situado un pedestal pétreo sobre el cual se asienta la urna que contiene los res- tos de los granaderos de San Martín, muertos en San Lorenzo y, de la que surge la llama votiva. En el sóta- no se encuentra la Sala de Honor de las Banderas de América. En cada vitrina están exhibidos los símbolos oficiales
ROSARIO EL MONUMENTO
MONUMENTO : en la parte izquierda del lago se encuentran: a la izquierda el Fray Gorriti, al fondo Soldado con clarín, a su derecha Belgrano y Bandera y a la derecha los Gauchos. ΜΝΗΜΕΙΟ: εἰς τό ἀριστερό μέρος τῆς λίμνης εὑρίσκονται: εἰς τά ἀριστερά ὁ Μοναχός Γκορρίτι, εἰς τό βάθος Στρατιώτης μέ σάλπιγγα, εἰς τά δεξιά του ὁ Μπελγράνο καί ἡ Σημαία καί δεξιά οἱ Γκαοῦτσος.