LA DOMA CIUDAD DE JESÚS MARÍA
MONUMENTO: monumento dedicado a la Doma en Jesús María. ΜΝΗΜΕΙΟ: μνημεῖο ἀφιερωμένο εἰς τόν δαμασμό ἀγρίων ἀλόγων εἰς Ἰησοῦς Μαρία .
Αναρτήσεις
ANFITEATRO JOSÉ HERNÁNDEZ
ANFITEATRO: la primera vez que se celebró el festival de la Doma y folclore fue en 1966. Desde entonces, cada año del 4 al 13 de enero tiene lugar en el Anfiteatro José Hernández esta fiesta de exhibición de habilidades de los gauchos, que tratan de domar caballos salvajes, de música folclórica y popular, de degustación de platos típicos, que atrae miles de gente. Parte del dinero recaudado por las entradas al festival está destinado a varias escuelas ofreciéndoles material escolar, comida, infraestructura y agua corriente. ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ: ἡ πρώτη φορά πού ἑωρτάσθη τό φεστιβάλ τῆς δαμάσεως ἀγρίων ἀλόγων καί παραδόσεως, ἧτο τό 1966. Ἀπό τότε, κάθε χρόνο
GUANUSACATE CIUDAD DE JESÚS MARÍA
GUANUSACATE: el río Guanusacate. ΓΟΥΑΝΟΥΣΑΚΑΤΕ: ὁ ποταμός Γουανουσακάτε.
EL RÍO GUANUSACATE EN JESÚS MARÍA
EL RÍO GUANUSACATE: con la llegada del español empezaron a entregarse tierras para su desarrollo, entre ellas, las tierras de Guanusacate que significa Río seco o Agua muerta. En 1576, en nombre del rey y del gobernador de las provincias de Tucumán, el General Lorenzo Suárez de Figueroa, entrega tierras al encomendero español Pedro Deza. Después estas tierras son adquiridas por Alonso de la Cámara, quien en 1605 vende sus terrenos a Juan Rodríguez Cardero y Gaspar de Quevedo. En
EL TAJAMAR DE LA ESTANCIA JESÚS MARÍA
EL TAJAMAR: el dique de la Estancia Jesús María y calas. ΤΟ ΦΡΑΓΜΑ: τό φράγμα τοῦ ἀγροκτήματος Ἰησοῦς Μαρία καί κάλες.
EL PATIO DE LA RESIDENCIA DE JESÚS MARÍA
EL PATIO: el patio de la residencia de la Estancia Jesús María. Η ΑΥΛΗ: ἡ αὐλή τῆς κατοικίας τοῦ ἀγροκτήματος Ἰησοῦς Μαρία .
LA ESTANCIA JESÚS MARÍA
LA ESTANCIA: la iglesia de la Estancia Jesús María. ΤΟ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ: ἡ ἐκκλησία τοῦ ἀγροκτήματος Ἰησοῦς Μαρία.