LA IGLESIA DEL CALAFATE
LA IGLESIA: la iglesia del Calafate y su altar. Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ: ἡ ἐκκλησία τοῦ Καλαφάτε καί τό ἱερό της.
Αναρτήσεις
CASAS TÍPICAS EN EL CALAFATE
CASAS: casas típicas en El Calafate. ΣΠΙΤΙΑ: τυπικά σπίτια εἰς τό Καλαφάτε .
EL RÍO EL CALAFATE
EL RÍO: un pequeño río atraviesa la ciudad del Calafate que viniendo del ΄ aeropuerto antes de cruzarlo a la derecha está La Tablita, famosa por su carne asada y, después del puente frente a La Tablita está la Biblioteca Municipal de la ciudad. En la primera foto el río y en la segunda la Biblioteca. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ: ἕνας μικρός ποταμός διασχίζει τήν πόλιν τοῦ Καλαφάτε, πού ἐρχόμενοι ἀπό τό ἀεροδρόμιο πρίν τόν περάσουμε, εἰς τά δεξιά εὑρίσκεται Ἡ Ταβλίτα, πασίγνωστη ψησταριά καί μετά την γέφυρα ἀπέναντι ἀπό τήν Ταβλίτα εἶναι ἡ Δημοτική Βιβλιοθήκη τῆς πόλεως. Εἰς τήν πρώτη φωτογραφία ὁ ποταμός καί εἰς τήν δεύτερη ἡ Δημοτική Βιβλιοθήκη.
LA LEYENDA DE CALAFATE
LEYENDA: mucho antes de la llegada de los blancos vivían allí dos tribus de gente vigorosa y valiente: los tehuelches (ahonikenk) y los onas (selk ´nam). El cacique tehuelche tenía una hija guapísima que era el orgullo de su padre. Tenía los ojos grandes, bonitos y, de un extraño color dorado. Un día acertó a llegar a la aldea de Calafate un joven ona que había cumplido la edad de klóketen (ceremonia de consagración de los onas en su mayoría de edad). Era alto y estaba como un tren (muy atractivo) e iba vestido con una manta bonita hecha de guanaco. El joven ona y Calafate se enamoraron locamente aunque sabían de antemano que sus tribus no aceptarían esa unión. Pero como su amor era más fuerte que todo, decidieron
PROVINCIA SE SANTA CRUZ EL CALAFATE
EL CALAFATE: la provincia de Santa Cruz está situada en la región patagónica al sur del país. Es la segunda provincia más extensa de Argentina, sólo superada de la de Buenos Aires. Sus ciudades principales son Río Gallegos y Caleta Olivia. El Calafate es una ciudad pequeña pero muy turística a causa de sus glaciares.Parte de la ciudad hacia el aeropuerto. ΤΟ ΚΑΛΑΦΑΤΕ: ὁ νομός τοῦ Τιμίου Σταυροῦ εὑρίσκεται εἰς τήν περιοχή τῆς Παταγονίας, εἰς τόν νότο τῆς χώρας. Εἶναι ὁ δεύτερος μεγαλύτερος σέ ἔκτασι νομός τῆς Ἀργεντινῆς, μετά τόν νομό τοῦ Μπουένος Ἄϊρες. Οἱ κυριώτερες πόλεις του εἶναι ὁ Ποταμός τῶν Γαλικίων καί ὁ Ὅρμος Ὀλίβια. Τό Καλαφάτε εἶναι μία μικρή πόλις ὅμως πολύ τουριστική ἐξ αἰτίας
LOBOS MARINOS EN EL GOLFO DE SAN JOSÉ
LOBOS: el Golfo de San José. Unos lobos marinos descansando en la costa. Península Valdés. ΦΩΚΙΕΣ: ὁ Κόλπος τοῦ Ἁγίου Ἰωσήφ. Κάποιες φώκιες ξεκουράζονται εἰς τήν ἀκτή. Χερσόνησος Βαλντές.
GOLFO NUEVO PENÍNSULA VALDÉS
GOLFO NUEVO: otra parte del Golfo Nuevo y una ballena. Península Valdés. ΝΕΟΣ ΚΟΛΠΟΣ: ἄλλο σημεῖο τοῦ Νέου Κόλπου καί μία φάλαινα. Χερσόνησος Βαλντές.