ARGENTINA

IGUAZÚ: la belleza del río Iguazú desde otro balcón. ΙΓΟΥΑΘΟΥ:  ἡ ὀμορφιά τοὺ ποταμοῦ Ἰγουαθοῦ ἀπό ἄλλο μπαλκόνι.

EL RÍO: otra parte del curso del río Iguazú. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ:  ἄλλο σημεῖο τῆς διαδρομῆς τοῦ ποταμοῦ Ἰγουαθοῦ.

EL RÍO IGUAZÚ:  iguazú en guaraní significa mucha agua, de I =agua y                                           guazú =grande, en este caso gran cantidad de agua. Iguazú es                            un río de Sudamérica, uno de los mayores afluentes del Paraná,                            que nace al sur de Curitiba ( capital del estado Paraná,Brasil) y                            sirve de frontera entre Argentina y Brasil. Su curso es de 1320                            kilómetros. Es famoso por sus hermosas cataratas de 70                                      metros de altura, cerca de su desembocadura en territorio                                    argentino y brasileño. Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΙΓΟΥΑΘΟΥ:  ἰγουαθοῦ εἰς τά γουαρανί σημαίνει πολύ νερό, ἀπό                                                Ι =νερό καί  γουαθού =μεγάλο, εἰς αὐτήν τήν                                                       περίπτωσιν μεγάλη ποσότητα νεροῦ. Ἰγουαθοῦ εἶναι                                           

TRONCO: el tronco de este árbol ha crecido alrededor de una columna de piedra,                 por eso tiene esta forma y, se halla en el bosque donde están las                         ruinas. ΚΟΡΜΟΣ:  ὁ κορμός αὐτοῦ τοῦ δένδρου ἔχει ἀναπτυχθεῖ γύρω ἀπό μία πέτρινη                       στήλη, γι' αὐτό ἔχει αὐτό τό σχῆμα καί εὑρίσκεται εἰς τό δάσος ὅπου                        εἶναι τά ἐρείπια.

EL CACTO: un cacto epífito sobre un árbol en el bosque donde se hallan las                           ruinas. Ο ΚΑΚΤΟΣ:  ἕνας κάκτος ἔχει φυτρώσει ἐπάνω σέ ἕνα δένδρο εἰς τό δάσος ὅπου                        εὑρίσκονται τά ἐρείπια.

BOSQUE: las ruinas jesuíticas están situadas en un gran bosque. ΔΑΣΟΣ: τά ἐρείπια τῶν ἰησουϊτῶν εὑρίσκονται σέ ἕνα μεγάλο δάσος.

RUINAS JESUÍTICAS: las ruinas jesuíticas de San Ignacio Miní en Misiones                                             constituyen punto atractivo para los turistas. Según los                                       datos históricos, los sacerdotes José Cataldino y Simón                                       Masceta en 1610 fundaron la reducción de San Ignacio                                       Miní, junto a otras que, en 1631 fueron asediadas de                                           manera persistente por los cazadores portugueses de                                           esclavos (bandeirantes). De aquellos ataques                                                     sobrevivirían sólo el pueblo de San Ignacio y el de                                               Nuestra Señora del Loreto, emigrando en 1632 e                                                 instalándose a orillas del río Yaberirí, en la actual                                                 provincia

PROVINCIA DE MISIONES: es una de las 23 provincias de la República                                                          Argentina. Está situada en el noreste argentino. Al                                              oeste fronteriza con Paraguay y del que está                                                        separada por el río Paraná, al este, norte y sur con                                              Brasil, por medio de los ríos Iguazú, San Antonio y                                              Pepirí Guazú. En la foto LOS TRES PUNTOS. Es el                                              punto donde Argentina limita con los otros dos                                                    países (Brasil y Paraguay) y, la bandera de cada                                                  uno de los tres países. ΝΟΜΟΣ ΜΙΣΙΟΝΕΣ:  εἶναι ἕνας ἀπό τούς 23 νομούς τῆς Δημοκρατίας τῆς                                               Ἀργεντινῆς. Εὑρίσκεται εἰς τό βορειοανατολικό τμ