4798 CHACO LA GRAN SORPRESA

 Chaco:  ya estamos en Chaco, una provincia sorprendente. Resistencia, la                          capital de la provincia, es una ciudad relativamente nueva. Fue fundada                en 1878 por Decreto del Gobierno Nacional y en 1884 fue declarada                      Capital del Chaco.  Es limpia, aunque las papeleras son escasas. La                      urbanización es perfecta. Las calles son anchas y en las avenidas hay                    paseos. A pesar de eso hay peatonales y plazas importantes.  La más                    grande, es la de 25 de Mayo, pero en cuanto al casco céntrico hay                        cuatro plazas que forman el pulmón verde original y, son: La Plaza                        España, Belgrano, 9 de Julio y 12 de Octubre. Desde 1988 en                              Resistencia se celebra La Bienal de Escultura. Cuando termina este                        certamen organizado por el Gobierno del Chaco y la Fundación Urunday,                la obra premiada se queda en la ciudad y se expone  en una calle,                        peatonal o plaza. Por eso Resistencia se denomina:  Ciudad de las                        esculturas.

Τσάκο:   ἤδη εὑρισκόμεθα εἰς τό Τσάκο, ἕναν ἐκπληκτικό νομό. Ἡ Ρεσιστένθια, ἡ                  πρωτεύουσα τοῦ νομοῦ, εἶναι μία σχετικά νέα πόλις. Ἱδρύθη τό 1878 μέ                  Διάταγμα τῆς Ἐθνικῆς Κυβερνήσεως καί τό 1884 ὡνομάσθη Πρωτεύουσα                τοῦ Τσάκο. Εἶναι καθαρή, ἄν καί οἱ μικροί κάδοι εἶναι ἐλάχιστοι. Ἡ ρυμο-                τομία εἶναι τέλεια. Οἱ δρόμοι εἶναι φαρδεῖς καί εἰς τίς λεωφόρους                            ὑπάρχουν μεγάλες νησῖδες. Ἐκτός αὐτοῦ ὑπάρχουν πεζόδρομοι καί σημα-                ντικές πλατεῖες. Ἡ πιό μεγάλη, εἶναι τῆς 25ης Μαΐου, ὅμως ὅσον ἀφορᾶ                    εἰς τό κέντρο ὑπάρχουν τέσσερεις πλατεῖες πού σχηματίζουν τόν αὐθεντι-                κό πράσινο πνεύμονα καί, εἶναι: Ἡ Πλατεὶα Ἱσπανίας, Μπελγράνο, 9ης                   Ἰουλίου καί 12ης Ὀκτωβρίου. Ἀπό τό 1988 εἰς τήν Ρεσιστένθια ἑορτάζεται                Ἡ Μπιενάλε τῆς Γλυπτικῆς.  Ὅταν τελειώνει αὐτός ὁ διαγωνισμός ὀργανω-                μένος ἀπό τήν Κυβέρνησιν τοῦ Τσάκο καί τό ἵδρυμα Οὐρουνδάϋ, τό                        πρῶτο βραβεῖο μένει εἰς τήν πόλιν καί ἐκτίθεται  σἐ ἕναν δρόμο, πεζόδρο-                μο ἤ πλατεῖα. Γι' αὐτό ἡ Ρεσιστένθια ὀνομάζεται:Πόλις τῶν γλυπτῶν.