4149 - 4150 PEPITERO DE COLLAR

 Pepitero: su nombre científico es saltator aurantiirostris, pero es más conocido                    como pepitero de collar, saltador de pico dorado, rey del bosque o                        pepitero piquigualdo. Su hábitat son las selvas tropicales o                                  subtropicales, pastizales subtropicales secos y antiguas selvas                              altamente degradadas. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil,                        Chile, Paraguay, Perú, Uruguay y particularmente a lo largo del río                        Paraguay.  Este pájaro mide unos 18cm.

Πεπιτέρο: τό ἐπιστημονικό του ὄνομα εἶναι ἀουραντιϊρόστρις, ὅμως εἷναι περισσό-                  τερο γνωστό σάν πεπιτέρο κολλιέ, ἄλτης μέ χρυσό ράμφος, βασιλιᾶς                      τοῦ δάσους ἤ πεπιτέρο πικιγουάλδο. Τό περιβάλλον του εἶναι τά                              ὑποτροπικά ἤ τροπικά δάση, ξηρά ὑποτροπικά βοσκοτόπια καί παλαιά                      πολύ ὑποβαθμισμένα δάση. Συναντᾶται εἰς τήν Ἀργεντινή, Βολιβία,                        Βραζιλία, Χιλή, Παραγουάη, Περού, Οὐρουγουάη καί ἰδιαίτερα κατά μῆ-                  κος τοῦ ποταμοῦ Παραγουάη. Αὐτό τό πουλί ἔχει μῆκος 18 ἑκ. περίπου.