3828 - 3899 CARDENAL

Cardenal:   el cardenal es otro pájaro vistoso de la Reserva Ecológica. El                            pájaro cardenilla  crestada también conocida como cardenal                              común, en Argentina, cardenal copete rojo en Uruguay o                                  simplemente cardenal. Es un pájaro endémico del norte de                                Argentina, Perú, Bolivia, Uruguay, sur de Brasil y Paraguay. Su                          hábitat son los montes subtropicales, tropicales, secos y bosques                      degradados. Esta amenazado por la caza, comercialización y                              pérdida de hábitat ilegales. En Argentina es uno de los pájaros con                    mayor demanda como mascota. También se exporta ilegalmente                        a EE.UU.

Καρδινάλιος: ο καρδινάλιος εἶναι ἄλλο ωραῖο πτηνό τοῦ Οἰκολογικοῦ Πάρκου. Τό
                     πουλί καρδινάλιος λοφιοφόρος ἐπίσης γνωστός σάν καρδινάλιος                         κοινός, εἰς τήν Ἀργεντινή, καρδινάλιος μέ κόκκινο τσουλοῦφι εἰς                         τήν Οὐρουγουάη ἤ απλά καρδινάλιος. Ἐνδημεῖ εἰς τήν βόρειο                             Ἀργεντινή, Περοῦ, Βολιβία, Οὐρουγουάη, νότιο Βραζιλία καί Παρα-
                     γουάη. Ο βιότοπός του εἶναι τά υποτροπικά, τροπικά, ξηρά βουνά                       καί τά υποβαθμισμένα δάση. Ἀπειλεῖται ἀπό τό παράνομο κυνῆγι,
                     ἐμποροποίησιν καί ἀπώλεια τοῦ περιβάλλοντός του. Εἰς τήν Ἀργε-
                     ντινή εἶναι ένα ἀπό τά πουλιά μέ τήν μεγαλύτερη ζήτησιν σάν 
                     μασκώτ. Ἐπίσης ἐξάγεται παράνομα εἰς τίς Ηνωμένες Πολιτεῖες                           Ἀμερικῆς.