3787 HIPÓLITO BOUCHARD

Monumento: Hipólito Bouchard nació en Bones ( Francia 15-01-1780) y murió                           en el Ingenio Perú ( Nazca el 04-01-1837). Comandó el 25 de                               Mayo en el combate de San Nicolás 02-03-1811.  Se destacó en                           el combate de San Lorenzo 03-02-1813. Realizó el corso en el                             océano Pacífico con la corbeta el HALCÓN 1815. Con la fragata                             La Argentina realizó el corso alrededor del mundo 1817-1819.                             Participó en la expedición libertadora al Perú 1820-1821. Sirvió                             en la escuadra peruana alcanzando el mando de ella 1821-1829.                           Homenaje de la Nación en reconocimiento de sus servicios.

Μνημεῖο:       Ἱππόλυτος Μπουτσάρντ ἐγεννήθη εἰς τήν Μπών (Γαλλία 15-01-                             1780) καί ἐπέθανε εἰς τήν ἐπαρχία Ἰνχένιο Περού (Νάθκα τήν 04-                           01-1837). Ἡγήθη τῆς 25ης Μαΐου εἰς τήν μάχη τοῦ Σάν Νικολάς                             τήν 02-03-1811. Ἐξεχώρισε εἰς τήν μάχη τοῦ Ἁγίου Λορένθο τήν
                     03-02-1813. Ἐπραγματοποίησε τήν πολιορκία εἰς τόν  Εἰρηνικό                             ὡκεανό μέ τήν Κορβέτα Ἀλκόν τό 1815. Μέ τήν φρεγάτα Ἡ
                     Ἀργεντινή ἐπραγματοποίησε τήν πολιορκία γύρω ἀπό τόν κόσμο
                     1817-1819.  Συμμετεῖχε εἰς τήν ἀπελευθερωτική ἀποστολή εἰς τό                           Περοῦ 1820-1821. Ὑπηρέτησε εἰς τόν στόλο τοῦ Περοῦ διοικώντας
                     τον ἀπό τό 1821 ἔως τό 1829. Φόρος τιμῆς τοῦ Ἕθνους εἰς                                     ἀναγνώρισιν τῶν ὑπηρεσιῶν του.