3776 SAMUEL FINLEY BREESE MORSE

Monumento:  en el parque que está frente al Centro Cultural está ubicado el                              monumento dedicado a Samuel Morse.  Su nombre entero era                              Samuel Finley Breese Morse que nació en abril de 1791 y murió                            en Nueva York en abril de 1872. Era pintor e inventor estado-
                      unidense. Él y su socio Alfred Vail inventaron e instalaron el                                  telégrafo, un sistema de telegrafía en Estados Unidos que era                              el primero de su clase.  El famoso telégrafo que permitía la
                      transmisión de mensajes mediante pulsos eléctricos cifrados                                en el código Morse, también inventado por él.
                      El artista del monumento era el argentino Luis Brunix (1884-                                1948). Fue realizado en 1918.

Μνημεῖο:    εἰς τό πάρκο πού ὑπάρχει ἀπέναντι ἀπό τό Πνευματικό Κέντρο 
                  εὑρίσκεται τό μνημεῖο, ἀφιερωμένο εἰς τόν Σάμουελ Φίνλεϋ Μπρής
                  Μόρς πού ἐγεννήθη τόν Ἀπρίλιο τοῦ 1791 καί ἐπέθανε τόν Ἀπρίλιο                          τοῦ 1872. Ἦτο βορειοαμερικανός ζωγράφος καί ἐφευρέτης. Ἐκεῖνος                      καί ὁ συνεταῖρος του Ἄλφρεντ Βάϊλ ἐφηῦραν καί ἐγκατέστησαν τόν                        τηλέγραφο, ἕνα σὐστημα τηλεγραφίας εἰς τίς Ἡνωμένες Πολιτεῖες                          Ἀμερικῆς πού ἦτο τό πρῶτο εἰς τό εἷδος του. Τόν περίφημο τηλέγρα-
                  φο πού ἐπέτρεπε τήν ἀποστολήν μηνυμάτων μέσω κρυπτογραφημέ-
                  νων ἠλεκτρικῶν παλμῶν, εἰς τόν κωδικό Μορς, ἐπίσης ἐφευρεθεῖς 
                  ἀπό ἐκεῖνον.
                  Ο καλλιτέχνης τοῦ μνημεῖου ἦτο ο ἀργεντινός Λουΐς Μπρούνιξ                               (1884-1948). Ἐπραγματοποιήθη τό 1918.