2394 EDIFICIO TORNQUIST

Edificio: el edificio Tornquist que está ubicado en la calle Bartolomé Mitre, es                  obra del arquitecto argentino Alejandro Bustillo. Fue construido                          por encargo del banquero Ernesto Tornquist. Se inauguró en 1928 y 
              es un gran edificio bancario y de oficinas. Es de estilo neoclásico. El                    volumen central se retira de la línea municipal creando una perspec-
              tiva en la que se destaca la fachada monumental. Sobre el pórtico                      de acceso que se sostiene por cuatro columnas dóricas, se erigen
              cuatro esculturas del artista italoargentino Troiano Troiani.

Κτίριο:   τό κτίριο Τορνκίστ πού ευρίσκεται είς τήν οδό Μπαρτολομέ Μίτρε, είναι
              έργο τού αργεντινού αρχιτέκτονα Αλεχάνδρο Μπουστίλλιο. Εκτίσθη                    κατά παραγγελίαν τού τραπεζίτη Ερνέστο Τορνκίστ. Εγκαινιάσθη τό
              1928 καί είναι ένα μεγάλο κτίριο τραπέζης καί γραφείων. Είναι νεο-
              κλασσικού ρυθμού. Ο κύριος όγκος απομακρύνεται από τήν δημοτική
              γραμμή δημιουργώντας μία προοπτική είς τήν οποία ξεχωρίζει η μεγα-
              λοπρεπής πρόσοψις. Επάνω είς τήν βεράντα προσβάσεως πού στηρί-
              ζεται από τέσσερεις δωρικές κολώνες, υψώνονται τέσσερα γλυπτά τού
              ιταλοαργεντινού καλλιτέχνη Τροϊάνο Τροϊάνι .