1581 LA CASONA COLÓN

La Casona:  este edificio fue construido en 1868. Su propietario fue el señor                     Jaime Mir. El día 6 de febrero de 1870, con motivo de la visita                       presidencial de Sarmiento a Colón, en esta vivienda se alojó el                     General Urquiza, que en aquel entonces era gobernador de Entre                   Ríos. En 1928, don José M. Girard compra la propiedad, donde                       hasta el año 1977 funcionó la Aduana. El 23 de abril de 1979, la                     municipalidad compra a la sucesión de don José M. Girard el                           edificio, para destinarlo a un centro artesanal,siendo intendente                     de la ciudad en aquella época Carlos M. Uslenghi y titular de la                     comisión municipal de turismo, el dr. Mariano Pedro Rebord.                           Colón Entre Ríos diciembre de 2003.

Τό Αρχοντικό: τό κτίριο αυτό εκτίσθη τό 1868. Ιδιοκτήτης του υπήρξε ο κύριος                        Χάϊμε Μίρ. Τήν 6ην Φεβρουαρίου τού 1870 εξ αιτίας τής                                  επισκέψεως τού Προέδρου Σαρμιέντο είς τό Κολόν, σέ αυτό τό                        αρχοντικό εφιλοξενήθη ο Στρατηγός Ουρκίθα, πού ήτο ό τότε                          κυβερνήτης τής επαρχίας Έντρε Ρίος. Τό 1928, ο κύριος Χοσέ Μ.                      Χιράρντ , αγοράζει τό ακίνητο, όπου μέχρι τό 1977 εστεγάζετο τό                      τελωνείο. Τήν 23ην Απριλίου τού 1979, επί δημαρχίας τού                              Κάρλος Μ. Ουσλένγκι καί επικεφαλής τής δημοτικής επιτροπής                          τουρισμού, τόν Δόκτορα Μαριάνο Πέδρο Ρεμπόρντ, ο δήμος                            αγοράζει μέ τήν σειρά τό ακίνητο από τόν κύριο Χοσέ Μ.                                  Χιράρντ, γιά νά στεγάσει τό κέντρο χειροτεχνίας. Κολόν Έντρε                          Ρίος Δεκέμβριος τού 2003.