786 ADUANA

  Aduana:  el edificio de la Aduana está ubicado en la calle Azopardo 350 y es
                la sede de la Dirección General de Aduanas en Buenos Aires. Fue
                diseñado por los arquitectos Eduardo Lanús y Pablo Hary. Las
                obras empezaron en 1909 bajo la presidencia de José Figueroa
                Alcorta. El edificio ocupa toda la manzana. Es de estilo Academi-
                cista francés. Cuenta con un sótano (subsuelo), planta baja y tres
                pisos. Lo caracteriza la simetría y fue inaugurado en 1910. 

Τελωνεῖο:  τό κτίριο τοῦ Τελωνείου ευρίσκεται εἰς τήν οδόν Ἀθοπάρδο 350 καί
                  εἶναι η έδρα τῆς Γενικῆς Διευθύνσεως τῶν Τελωνείων εἰς τό
                 Μπουένος Ἄϊρες. Ἐσχεδιάσθη ἀπό τούς ἀρχιτέκτονες Ἐδουάρδο 
                 Λανούς καί Πάμπλο Χάρυ. Τά ἔργα ἤρχισαν τό 1909 υπό τήν 
                 προεδρίαν τοῦ Χοσέ Φιγκεόρα Ἀλκόρτα. Τό κτίριο εἶναι γαλλικοῦ
                 ἀκαδημαϊκοῦ ρυθμοῦ. Ἔχει ένα υπόγειο, ισόγειο καί τρείς ορόφους.
                 Τό χαρακτηρίζει η συμμετρία καί ἐγκαινιάσθη τό 1910.