1869 - 1870 FALABELLA

Falabella: la galería Mitre está situada en la calle Florida 343. Esta galería                        que es comercial, es la sucursal de la tienda Falabella. En la                              fachada del edificio hay figuras que están inspiradas en el arte que                    desarrollaron en 1580 los indígenas de las misiones jesuíticas del                      norte del país. El espacio que ocupa hoy la galería, se generó                            unificando los terrenos que antes ocupaban dos antiguos edificios                      adyacentes pertenecientes al diario La Nación. El de la calle San                        Martín, que fue derribado totalmente para dar lugar a la torre, y el                    de la calle Florida, que a pesar de mantener su fachada, perdió                          todos sus interiores originales.

Φαλαμπέλλια: η γκαλερία Μίτρε ευρίσκεται εἰς τήν  οδόν Φλωρίδα 343. Εἶναι                             μία ἐμπορική γκαλερία, υποκατάστημα τοῦ καταστήματος                                   Φαλαμπέλλια. Εἰς τήν πρόσοψιν τοῦ κτιρίου υπάρχουν φιγοῦρες                         πού εἶναι ἐμπνευσμένες ἀπό τήν τέχνη πού ἀνέπτυξαν τό 1580                           οί ἰθαγενεῖς τῶν ἰησουϊτικών ἀποστολών τοῦ βορρά τῆς χώρας. Ο                         χῶρος  πού καταλαμβάνει  σήμερα η γκαλερία, ἐδημιουργήθη,                           ενώνοντας τά ἐδάφη πού κατελάμβαναν πρίν, δύο παλαιά                                   παρακείμενα κτίρια, ἀνήκοντα εἰς τήν ἐφημερίδα Τό Ἔθνος. Τό                           τῆς οδοῦ Σαν Μαρτίν, πού ἐκατεδαφίσθη ολικώς γιά νά κτισθή ο                         πύργος καί τό τής οδοῦ Φλωρίδα, πού ἐκτός ἀπό τό ότι διατηρεί                           τήν πρόσοψίν του, ἔχασε όλα τά ἐσωτερικά πρωτότυπα.