658 - 659 PARQUE LEZAMA

Parque Lezama: el Parque Lezama estuvo situado en el lugar que se llamaba                               Puntas de Buenos Aires, en el que en 1536, Pedro de                                       Mendoza realizó la primera fundación de la ciudad de                                       Buenos Aires. Hoy en día el parque está delimitado por las                                 calles Brasil y Defensa y las avenidas  Martín García y Paseo                             Colón. En 1857 la quinta fue vendida al terrateniente                                       salteño José Gregorio de Lezama, quien anexionó terrenos                                 hasta la actual calle Brasil. A Lezama le gustaba mucho la                                 botánica, reformó la mansión y convirtió el lugar en un                                     importante parque privado, diseñado por el paisajista belga                               Charles Vereecke. En este lugar, en 1858 que la epidemia                                 de cólera diezmó la ciudad, funcionó un lazareto. En 1889                                 murió el granjero y, su esposa en 1894 vendió todo el                                       terreno a la municipalidad por un valor simbólico, con la                                   condición de que fuera convertido en un parque público que                               llevara el nombre de su esposo.

Πάρκο Λεθάμα: τό Πάρκο Λεθάμα ευρίσκετο είς τό σημείο πού ονομάζετο                                   Άκρες τού Μπουένος Άιρες, είς τό οποίο τό 1536, ο Πέδρο ντε                             Μεντόθα επραγματοποίησε τήν πρώτη ίδρυσιν τής πόλεως τού                           Μπουένος Άιρες. Τήν σήμερον ημέρα τό πάρκο ορίζεται από τίς                           οδούς Βραζιλίας καί Αμύνης καί τίς λεωφόρους Μαρτίν                                       Γκαρθία καί Πασέο Κολόν. Τό 1857 τό αγρόκτημα επωλήθη είς                           τόν σαλτἐνιο γαιοκτήμονα (από τήν Σάλτα, επαρχία τής                                     Αργεντινής) Χοσέ Γκρεγκόριο Λεθάμα, ο οποίος προσήρτησε                               εδάφη έως τήν σημερινή οδό Βραζιλίας.  Τού Λεθάμα τού                                   άρεσε παρά πολύ η βοτανική , ανακαίνισε τό οίκημα καί                                     μετέτρεψε τόν χώρο σε ένα σημαντικό ιδιωτικό πάρκο,                                       σχεδιασμένο από τόν βέλγο τοπογράφο Σάρλ  Bερέϊκ. Είς                                   αυτόν τόν χώρο, τό 1858 πού ή επιδημία τής χολέρας                                       απεδεκάτισε τήν πόλιν, ελειτούργησε νοσοκομείο λοιμωδών                               νόσων. Τό 1889 επέθανε ο γαιοκτήμονας καί  η σύζυγός του τό                           1894 επώλησε όλο τό κτήμα είς τόν δήμο γιά ένα συμβολικό                               ποσόν, υπό τόν όρο νά μετετρέπετο σε δημόσιο πάρκο καί νά                             έφερε τό όνομα τού συζύγου της.