2017 MAGDALENA RUIZ GUIÑAZÚ Y CECILIA O CIPE LINCOWSKY

Ruiz Guiñazú: en la foto de arriba  es  Magdalena Ruiz Guiñazú. Νació en                                 Buenos Aires en 1935. Es periodista, tradutora, escritora y                                 locutora argentina. Debido a su trabajo recibió premios                                     nacionales e internacionales. Se considera como una persona                             muy importante de la defensa por los derechos humanos. De                             su primer matrimonio tiene 5 hijos. Εl uno murió a los 28 
                       años de un infarto. Sara Facio 1983.

Ρουίθ Γκινιαθού: είς τήν επάνω φωτογραφία είναι η Μαγδαλένα Ρουίθ                                         Γκινιαθού. Εγεννήθη είς τό Μπουένος Άρες τό 1935. Είναι                                   δημοσιογράφος, μεταφράστρια, συγγραφεύς καί εκφωνήτρια.                             Οφειλώμενο είς τήν εργασίαν της, εκέρδισε βραβεία εθνικά                                 καί διεθνή. Εκτιμάται σάν ένα πολύ σημαντικό άτομο τής                                   υπερασπίσεως τών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Από τόν πρώτο                             της γάμο έχει πέντε παιδιά. Τό ένα επέθανε 28 ετών από                                   έμφραγμα. Σάρα Φάθιο 1983.

Cipe Lincowsky: en la otra foto es Cecilia o Cipe Lincowsky (Buenos Aires                                  1929 - Id. 2015). Era una famosa actriz de cine y de                                        teatro. Fue referente de la colectividad judía. En 1960                                      actuó en el Berliner Ensemble, famoso grupo fundado por                                  Brecht en la entonces República Democrática Alemana.                                      Durante la dictadura militar fue exiliada en España.  Trabajó                              tanto en Argentina como en Europa ( España, Alemania,                                    Francia ) y otros países. Ganó bastantes premios                                              internacionales. En 2007 fue nombrada Ciudadana ilustre de                              la Ciudad de Buenos Aires. Sara Facio 1974.

Θίπε Λινκόβσκυ: είς τήν άλλη φωτογραφία είναι η Θεθίλια ή Θίπε Λινκλοβσκυ                              (Μπουένος Άιρες 1929 - Id 2015). Ήτο μία διάσημη ηθοποιός                              τού κινηματογράφου καί τού θεάτρου. Υπήρξε σημείο                                        αναφοράς τής εβραϊκής κοινότητος. Τό 1960 έπαιξε είς τό                                  Μπερλίνερ Ανσάμπλ, διάσημη ομάδα ιδρυθείσα από τόν Μπρέχτ
                          είς τήν τότε Λαϊκή Δημοκρατία τής Γερμανίας. Κατά τήν                                      διάρκεια τής στρατιωτικής δικτατορίας εξωρίσθη είς τήν                                      Ισπανία. Ειργάσθη τόσο είς τήν Αργεντινήν, όσο είς τήν                                      Ευρώπην (Ισπανία, Γερμανία, Γαλλία) καί άλλες χώρες.                                      Εκέρδισε αρκετά διεθνή βραβεία.Τό  2007 ωνομάσθη                                        Επιφανής Πολίτις τής Πόλεως τού Μπουένος Άιρες. Σάρα
                          Φάθιο 1974.