TRAPICHE

TRAPICHE: es un pueblo que está a unos 39 km de la capital provincial. Su                            nombre se debe a un viejo molino que se usaba para moler mine-                        rales de la zona. El pueblo está situado entre sierras y lo atraviesa el                    río que lleva el mismo nombre. En 1864 Trapiche era lugar de posta                      de línea de mensajería que iba de San Luis a Villa Dolores ( actual                        Concarán ) pasando por otros pueblos. En la foto el río Trapiche. 

ΤΡΑΠΙΤΣΕ: εἶναι ἕνα χωριό 39 χιλιόμετρα περίπου ἀπό τήν πρωτεύουσα τοῦ                            νομοῦ. Τό ὄνομά του τό ὀφείλει εἰς ἕναν παλαιό μύλο πού ἐχρησιμο-                      ποιεῖτο γιά τήν λείανσι τῶν ὀρυκτῶν τῆς περιοχῆς. Τό χωριό εὑρίσκεται                    ἀνάμεσα σέ βουνά καί τό διασχίζει ὁ ὁμώνυμος ποταμός. Τό 1864 ἧτο                      σταθμός ἀλλαγῆς ἀλόγων τῶν ἁμαξῶν ἀλληλογραφίας τῆς γραμμῆς πού                    ἐπήγαινε ἀπό τό Σαν Λουΐς εἰς τό Βίλλια Ντολόρες (σημερινό Κονκα-                      ράν) περνώντας ἀπό ἄλλα χωριά. Εἰς τήν φωτογραφία ὁ ποταμός                            Τραπίτσε.