MONUMENTO DE 20 DE FEBRERO SALTA
MONUMENTO DE 20 DE FEBRERO: el monumento se erigió en el campo Castañares ahí donde tuvo lugar la batalla entre las tropas Realistas del brigadier Juan Pío Tristán que defendían la corona española y, el Ejército del Norte bajo el mando del general Manuel Belgrano. En esa batalla los realistas tuvieron 480 muertos y, los independistas 103. Belgrano dispuso que se enterraran los 480 caídos realistas y los 103 independistas en una fosa común. Allí puso una cruz de madera con el lema Vencedores y Vencidos en Salta 20 de febrero de 1813. Al terminar la batalla Belgrano abrazó a Tristán y, lo dispensó de entregar sus símbolos de mando. Los dos hombres los unía una estrecha amistad. Fueron condiscípulos en Salamanca,habían convivido en Madrid y, allí habían amado a la misma mujer. El Monumento fue inaugurado el 20 de febrero de 1910. En cada lado ahí donde está el águila hay cuatro palabras: TEMPLANZA - PRUDENCIA - JUSTICIA - FUERZA.
ΜΝΗΜΕΙΟ 20ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ: τό μνημεῖο ὀρθώθηκε εἰς τόν κάμπο Καστανιάρες ἐκεῖ ὅπου ἔλαβε χώρα ἡ μάχη μεταξύ τῶν στρατευμάτων τῶν Ρεαλιστῶν τοῦ ὑποστρατήγου Χουάν Πίο Τριστάν πού ὑπερασπίζοντο τήν ἱσπανική κορώνα καί τοῦ Στρατοῦ τοῦ Βορρᾶ ὑπό τίς διαταγές τοῦ στρατηγοῦ Μανουέλ Μπελγράνο. Εἰς ἐκείνη τήν μάχη οἱ ρεαλιστές εἶχαν 480 νεκρούς καί οἱ ἀνεξάρτητοι 103. Ὁ Μπελγράνο ἀπεφάσισε νά ταφούν οἱ 480 πεσόντες ρεαλιστές καί οἱ 103 ἀνεξάρτητοι εἰς ἕναν κοινό τάφο. Ἐκεῖ ἔβαλε ἕναν ξύλινο σταυρό μέ τήν φράσι Νικητές καί Νικημένοι εἰς Σάλτα 20 Φεβρουαρίου 1813. Ὅταν ἐτελείωσε ἠ μάχη ὁ Μπελγράνο ἀγκαλίασε τόν Τριστάν καί τόν ἐσυγχώρησε ὅταν παρέδωσε τά σύμβολα ἐλέγχου πού εἶχε. Τούς δύο ἄνδρες τούς ἕνωνε μία στενή φιλία. Ἦσαν συμμαθητές εἰς τήν Σαλαμάνκα (Ἱσπανία), εἶχαν συγκατοικήσει εἰς τήν Μαδρίτη καί ἐκεῖ εἶχαν ἀγαπήσει τήν ἴδια γυναίκα. Τό Μνημεῖο ἐγκαινιάσθη εἰς τίς 20 Φεβρουαρίου τοῦ 1910. Σέ κάθε πλευρά ἐκεῖ ὅπου εἶναι ὁ ἀετός ὑπάρχουν τέσσερεις λέξεις: ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ - ΣΥΝΕΣΙΣ - ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ - ΔΥΝΑΜΙΣ.
ΜΝΗΜΕΙΟ 20ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ: τό μνημεῖο ὀρθώθηκε εἰς τόν κάμπο Καστανιάρες ἐκεῖ ὅπου ἔλαβε χώρα ἡ μάχη μεταξύ τῶν στρατευμάτων τῶν Ρεαλιστῶν τοῦ ὑποστρατήγου Χουάν Πίο Τριστάν πού ὑπερασπίζοντο τήν ἱσπανική κορώνα καί τοῦ Στρατοῦ τοῦ Βορρᾶ ὑπό τίς διαταγές τοῦ στρατηγοῦ Μανουέλ Μπελγράνο. Εἰς ἐκείνη τήν μάχη οἱ ρεαλιστές εἶχαν 480 νεκρούς καί οἱ ἀνεξάρτητοι 103. Ὁ Μπελγράνο ἀπεφάσισε νά ταφούν οἱ 480 πεσόντες ρεαλιστές καί οἱ 103 ἀνεξάρτητοι εἰς ἕναν κοινό τάφο. Ἐκεῖ ἔβαλε ἕναν ξύλινο σταυρό μέ τήν φράσι Νικητές καί Νικημένοι εἰς Σάλτα 20 Φεβρουαρίου 1813. Ὅταν ἐτελείωσε ἠ μάχη ὁ Μπελγράνο ἀγκαλίασε τόν Τριστάν καί τόν ἐσυγχώρησε ὅταν παρέδωσε τά σύμβολα ἐλέγχου πού εἶχε. Τούς δύο ἄνδρες τούς ἕνωνε μία στενή φιλία. Ἦσαν συμμαθητές εἰς τήν Σαλαμάνκα (Ἱσπανία), εἶχαν συγκατοικήσει εἰς τήν Μαδρίτη καί ἐκεῖ εἶχαν ἀγαπήσει τήν ἴδια γυναίκα. Τό Μνημεῖο ἐγκαινιάσθη εἰς τίς 20 Φεβρουαρίου τοῦ 1910. Σέ κάθε πλευρά ἐκεῖ ὅπου εἶναι ὁ ἀετός ὑπάρχουν τέσσερεις λέξεις: ΕΓΚΡΑΤΕΙΑ - ΣΥΝΕΣΙΣ - ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ - ΔΥΝΑΜΙΣ.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου