ARGENTINA

Arte:   otra obra de arte que se expone. Τέχνη: ἄλλο ἔργο τέχνης πού ἐκτίθεται. 

 Obra:   otra obra de pintura en la Casa de las Culturas. Ἔργο: ἄλλο ἔργο ζωγραφικῆς εἰς τό Πολιτιστικό Κέντρο.

Cuadro:   uno de los cuadros que se exponen. Πίνακας: ἕνας άπό τούς πίνακες πού ἐκτίθενται.  

 Landriscina: Luis Landriscina nació en Colonia Baranda, Chaco en 1935. Es                             humorista,actor y cuentista chaqueño.    Λανδρισθίνα: ὁ Λουίς Λανδρισθίνα ἐγεννήθη εἰς Κολώνια Μπαράνδα, Τσάκο τό                           1935. Εἷναι εὐφυολόγος, ἠθοποιός καί ἀφηγητής τσακιένο. 

Sala:                          Hall Casa de las Culturas                                        Luis  Landriscina          En honor  a quien es embajador en el mundo de la cultura chaqueña.          Ingeniero: Oscar Domingo Peppo,Gobernador.                            D. Mateo Capitanich, Vice Gobernador.                            D. Héctor Bernabé, Presidente Instituto de Cultura.                            01- 10- 2016 Αἴθουσα:                 Πολιτιστικό Κέντρο                                  Λουίς Λανδρισθίνα           Πρός τιμήν ἐκείνου πού εἶναι πρεσβευτής είς τόν κόσμο τοῦ πολιτισμοῦ τοῦ             Τσάκο.           Μηχανικός:  Ὀσκάρ Ντομίνγκο Πέππο, Κυβερνήτης.                               Δ. Ματέο Καπιτάνιτς, Ἀντί Κυβερνήτης.                               Δ. Ἕκτωρ Μπερναμπέ, Πρόεδρος Ἰνστιτούτου Πολιτισμοῦ.                               01-10-2016                               

 Cabeza: Fernando Arranz López era ceramista y profesor español. Nació en                        Madrid en 1897 y murió en Buenos Aires en 1967. Después de la                          Guerra Civil Española, se nacionalizó argentino. Κεφαλή: ὁ Φερνάνδο Ἀρράνθ Λόπεθ ἦτο ἱσπανός κεραμίστας καί καθηγητής.                        Ἐγεννήθη εἰς τήν Μαδρίτη τό 1897 καί ἐπέθανε εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες τό                1967. Μετά τό τέλος τοῦ Ἱσπανικοῦ Ἐμφυλίου Πολέμου, ἐπολιτογραφήθη                ἀργεντινός.

 Cabeza: Fernando Arranz López nació en Madrid, España en 1897 y murió en                    Buenos Aires en 1967. Fue ceramista y profesor español que desarrolló                gran parte de su actividad en el exilio. Después de saber el resultado de                la Guerra Civil Española se nacionalizó argentino. En La Plata, la capital                del Gran Buenos Aires, frente a la iglesia de San Ponciano hay una                        fuente ubicada en una plazoleta que fue elevada en 1931. Esta obra se                  encuentra en la Plaza 25 de Mayo. Κεφαλή:  ὁ Φερνάνδο Ἀρράνθ Λόπεθ ἐγεννήθη εἰς τήν Μαδρίτη, Ἱσπανία τό 1897                  καί ἐπέθανε εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες τό 1967. Ἦτο ἱσπανός κεραμίστας καί                καθηγητής πού ἀνέπτυξε μεγάλο μέρος τῆς δραστηριότητός του εἰς τήν                  ἐξορίαν. Ὅταν ἔμαθε ττήν κατάληξιν τοῦ Ἱσπανικοῦ Ἐμφυλίου Πολέμου                  ἐπολιτογραφήθη ἀργεντινός. Εἰς τήν Λα Πλάτα, πού εῖναι ἡ πρωτεύουσα                  το