ARGENTINA

 Cabeza: Fernando Arranz López nació en Madrid, España en 1897 y murió en                    Buenos Aires en 1967. Fue ceramista y profesor español que desarrolló                gran parte de su actividad en el exilio. Después de saber el resultado de                la Guerra Civil Española se nacionalizó argentino. En La Plata, la capital                del Gran Buenos Aires, frente a la iglesia de San Ponciano hay una                        fuente ubicada en una plazoleta que fue elevada en 1931. Esta obra se                  encuentra en la Plaza 25 de Mayo. Κεφαλή:  ὁ Φερνάνδο Ἀρράνθ Λόπεθ ἐγεννήθη εἰς τήν Μαδρίτη, Ἱσπανία τό 1897                  καί ἐπέθανε εἰς τό Μπουένος Ἄϊρες τό 1967. Ἦτο ἱσπανός κεραμίστας καί                καθηγητής πού ἀνέπτυξε μεγάλο μέρος τῆς δραστηριότητός του εἰς τήν                  ἐξορίαν. Ὅταν ἔμαθε ττήν κατάληξιν τοῦ Ἱσπανικοῦ Ἐμφυλίου Πολέμου                  ἐπολιτογραφήθη ἀργεντινός. Εἰς τήν Λα Πλάτα, πού εῖναι ἡ πρωτεύουσα                  το

 Chaco:   colaboraron en esa obra El Sup. Gobierno de la provincia, la Intendencia                  Municipal, El Fogón de los Arrieros. Τσάκο: γι' αὐτό τό ἔργο συνεργάσθησαν ἡ Κυβέρνησις τοῦ νομοῦ, ἡ Δημοτική                      Διοίκησις, Ἡ Στέγη τῶν Ἠμιονηλατῶν.

 Mural: esta obra se encuentra en la Plaza 25 de Mayo. Τοιχογραφία: αὐτό τό ἔργο εὑρίσκεται εἰς τήν Πλατεῖα 25ης Μαΐου.

 Esculturas:    estas esclturas están ubicadas en la Plaza de 25 de Mayo. Γλυπτά: αὐτά τά γλυπτά εὑρίσκονται εἰς τήν Πλατεῖα 25ης Μαΐου.

 Plaza:   parte de la Plaza 25 de Mayo. Πλατεῖα: τμῆμα τῆς Πλατεῖας 25ης Μαΐου.

 Jesús:   capilla de adoración JESÚS vida del mundo. Ἰησούς: παρεκκλῆσι λατρείας ἸΗΣΟΥΣ ζωή τοῦ κόσμου.

 Capilla:   la capilla de adoración Jesús vida del mundo. Παρεκκλῆσι:    τό παρεκκλῆσι λατρείας Ίησοῦς ζωή τοῦ κόσμου.