ARGENTINA

 Ese: la primera S de Resistencia. Σῖγμα:   τό πρῶτο Σ   τῆς Ρεσιστένθια.

 E: la primera E de Resistencia, Ε: τό πρῶτο Ε τῆς Ρεσιστένθια.

 Erre:   la R  de Resistencia. Cada letra que unos símbolos. Ρο:     τό  Ρ τῆς Ρεσιστένθια. Κάθε γράμμα καί κάποια σὐμβολα.

Talla:  esta escultura está hecha de madera de quebracho colorado chaqueño.                 03 VIII 1956.  A lo mejor es una obra de Crisanto Domínguez.    Ξυλόγλυπτο: αὐτό τό ξυλόγλυπτο εἶναι κατασκευασμένο ἀπό ἔγχρωμο κεμπράτσο                       τσακένιο.  03  VIII  1956. Ἴσως εἶναι ἕνα ἔργο τοῦ Κρισάντο                                 Ντομίνγκεθ

Símbólico:   árbol simbólico.   Gobernador  Julio de Vedia. Quebracho colorado                        chaqueño. 03- VIII 1956. Συμβολικό: δένδρο συμβολικό. Κυβερνήτης Χούλιο ντε Βέδια. Κεμπράτσο                              ἔγχρωμο τσακένιο.  03 Αὐγούστου 1956.  

 25 de Mayo:    parte del parque 25 de Mayo y el monumento de La Loba                                     Romana.  25 Μαΐου:       τμῆμα τοῦ πάρκου 25ης Μαΐου καί τό μνημεῖο τῆς Ρωμαϊκῆς                                   Λύκαινας.

Homenaje: la colectividad italiana deseando afirmar la solidaridad Italo-                                Argentina, ofrece  este monumento (La Loba Romana), a la ciudad                        de Resistencia,por el 50 aniversario  de la Independencia.                                    XX  SEPTIEMBRE  MDCCCLXX   (20 de septiembre de 1870). Φόρος τιμῆς: ἡ ἰταλική κοινότητα ἐπιθυμώντας νά διατηρήσει τήν ἰταλο-ἀργεντινή                       ἀλληλεγγύη, προσφέρει ἀυτό τό μνημεῖο ( Ἡ Ρωμαϊκή Λύκαινα), είς                       τήν πόλιν τῆς Ρεσιστένθια, γιά τήν 50η (πεντηκοστή) ἐπέτειο τῆς                            Ἀνεξαρτησίας. 20  ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ  1870.