ARGENTINA

 Estafas:   defraudaciones y estafas el título de la película. El protagonista. Ἀπάτες:   ἀπογοητεύσεις καί ἀπάτες ὁ τίτλος τῆς ταινίας. Ὁ πρωταγωνιστής.

 Fotos:   éstas son fotos de personalidades que pasaron por el Fogón de los                       Arrieros. Φωτογραφίες: αὐτές εἶναι φωτογραφίες προσωπικοτήτων πού ἐπέρασαν ἀπό τό                           Σπίτι τῶν Ἡμιονηλατῶν.

 Mural:   otro mural del Fogón de los Arrieros. Τοιχογραφία: ἄλλη τοιχογραφίια τοῦ Σπιτιοῦ τῶν Ἡμιονηλατῶν.

 Cuadro:   una de las obras de René Brusau, quien nació en 1923 en Córdoba y                     murió en 1956 de un paro cardíaco en la Escuela Normal del Chaco                       donde trabaja. En el Fogón de los Arrieros hay catorce obras suyas.                       Es uno de los mejores pintores argentinos.  Πίνακας:    ἕνα ἀπό τά ἔργα τοῦ Ρενέ Μπρουσάου, ὁ ὁποῖος ἐγεννήθη τό 1923 εἰς                       τήν Κόρντομπα καί ἐπέθανε τό 1956 ἀπό ἔμφραγμα εἰς τό Κανονικό                       Σχολεῖο (Μαράσλειο Παιδαγωγική Ἀκαδημία) τοῦ Τσάκο ὅπου εἰργάζε-                     το. Είς τό Σπίτι τῶν Ἡμιονηλατῶν ὑπάρχουν 14 ἔργα του. Εἶναι ἕνας                       ἀπό τούς καλύτερους ζωγράφους τῆς Ἀργεντινῆς.

 Colmillo: este colmillo es de elefante de Bucavu (Congo) y otros objetos del                        Fogón de los Arrieros. Χαυλιόδοντας: αὐτός ὁ χαυλιόδοντας εἶναι ἀπό ἐλέφαντα τοῦ Μπουκάβου                                      (Κονγκό) καί ἄλλα ἀντικείμενα τοῦ Σπιτιοῦ τῶν ἡμιονηλατῶν.                                                                                                           

 Lema:  Una comida sin vino es un día sin sol.  Para quienes quieran justificar                   unos vasos más. Frase que decía Luis Pasteur. Ρητό: Ἕνα φαγητό χωρίς κρασί εἶναι μία ἡμέρα χωρίς ἥλιο. Εῖναι μία φράσις πού              ἔλεγε ὁ Λουΐς Παστέρ.

 Sillas:   el lugar donde guardan las sillas que usan cuando hay tertulia. Καρέκλες: ὁ χῶρος ὅπου φυλάσσουν τίς καρέκλες πού χρησιμοποιοῦν ὅταν                             ὑπάρχει συγκέντρωσις.